Kolmandamaks astus kohtu ette kaebaja Alu Jaan Palder, ja kaebas järgmisi: Sauaaugu Aadu Waldmann ajas minewa aastas 2he aasta eest mõne teise mehega seltsis, minu heinamaa ääre uue sihi walsi kiwide pealt ja niitis sell wiisil minu heina, siis sai see asi mõisa walitsuse poolt ära seletud ja mina antsin seda andeks. Sell suil, mis mööda läks, niitis Aadu Waldmann jälle oma aetud sihi järel, nüüd ei wõi ma enam seda andeks anda waid nõuan et ta trahwitud saab.
Kohus küsis: Kui palju seda heinamaad on, mis ta üle raja niitnud ja kui palju see heinu annab? Jaan Palder arwas seda olewat 160 ruut sülda ja andwat 7 Ltt. niites heina. Heinte tasumist Jaan Palder ei nõudnud.
Aadu Waldmann kutsuti ette ja küsiti: Miks sa nenda oled teinud? Tema kostis: Mina niitsin juu kiwidest saadik. Kohus ütles temale: Eks minewa aasta saanud sulle ööldud, et need kiwid mitte õiged ei ole? Tema kostis seda ööldi küll, aga miks need kiwid muidu seal seisawad. Kohus arwas et neid wõiwad wanad sihi kiwid olla, enne ümber mõetmist.
Kohus mõistis: Aadu Waldmann maksab 3 rubla trahwi walla laeka. Et temal raha ei olnud, lubati trahwiga kannatada kunni Jüri päewani.
/riiu asi, 3 rubla trahwi walla laeka. Trahw on maksetud./
Kohtu peawanem Jüri Asper XXX
Körwamehed Jaan Palder XXX Thomas Pella XXX
Kolmandamaks astus kohtu ette kaebaja Alu Jaan Palder, ja kaebas järgmisi: Sauaaugu Aadu Waldmann ajas minewa aastas 2he aasta eest mõne teise mehega seltsis, minu heinamaa ääre uue sihi walsi kiwide pealt ja niitis sell wiisil minu heina, siis sai see asi mõisa walitsuse poolt ära seletud ja mina antsin seda andeks. Sell suil, mis mööda läks, niitis Aadu Waldmann jälle oma aetud sihi järel, nüüd ei wõi ma enam seda andeks anda waid nõuan et ta trahwitud saab.
Kohus küsis: Kui palju seda heinamaad on, mis ta üle raja niitnud ja kui palju see heinu annab? Jaan Palder arwas seda olewat 160 ruut sülda ja andwat 7 Ltt. niites heina. Heinte tasumist Jaan Palder ei nõudnud.
Aadu Waldmann kutsuti ette ja küsiti: Miks sa nenda oled teinud? Tema kostis: Mina niitsin juu kiwidest saadik. Kohus ütles temale: Eks minewa aasta saanud sulle ööldud, et need kiwid mitte õiged ei ole? Tema kostis seda ööldi küll, aga miks need kiwid muidu seal seisawad. Kohus arwas et neid wõiwad wanad sihi kiwid olla, enne ümber mõetmist.
Kohus mõistis: Aadu Waldmann maksab 3 rubla trahwi walla laeka. Et temal raha ei olnud, lubati trahwiga kannatada kunni Jüri päewani.
/riiu asi, 3 rubla trahwi walla laeka. Trahw on maksetud./
Kohtu peawanem Jüri Asper XXX
Körwamehed Jaan Palder XXX Thomas Pella XXX
