PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Risti vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.3
Kaader
67
Daatum23.04.1884
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Asper Peakohtumees
Jaan Palder Kohtumees
Thomas Pella Kohtumees

Teiseks astus kohtu ette Jaan Nurbergi poeg Juhan ja kaebas et Isa ka teda peksnud joonuse peaga ja tema silmad weriseks kiskunud ja et tema (Juhani) noorem wend Gustas isale seal juures abiks olnud ja teda kinni hoidnud, ja et gustas teda ka 5 hoopi löönud.

Tema isa kutsuti ette ja küsiti kas see nenda olnud? Tema kostis: Mina ei ole teda löönud wõib olla, et Gustas lõi. 

Gustas Nurberg kutsuti ette. Tema ütles: Juhan soimas mind hroon sandiks, siis lõin teda 2 korda.

Juhani käest küsiti: Kas sõimasid teda? Tema kostis: Kui taa minu kallale tuli, siis ütlesin talle nenda.

Selle alalise riiu pärast mis Gustase läbi seal majas on, mõistis kohus järgmisi: Gustas Nurgberg maksab 10 rubla trahwi walla laeka, ja kui ei taha seda siin, siis saadame protokolli wälja.

Tema lubas maksta siis kui isa maksab.

/riiu asi. protokolli sai Hakenrihtri herra juure saadetud. Hakenrihtri herra juurs  on mõistetud järgmisi: Gustas Nurgberg ja Jaan maksawad kumbki 5 rubl. Trahwi walla laeka. Kokku 10 rubl. walla laeka./

Kohtu peawanem Jüri Asper XXX

Körwamehed Jaan Palder XXX  Thomas Pella XXX

Teiseks astus kohtu ette Jaan Nurbergi poeg Juhan ja kaebas et Isa ka teda peksnud joonuse peaga ja tema silmad weriseks kiskunud ja et tema (Juhani) noorem wend Gustas isale seal juures abiks olnud ja teda kinni hoidnud, ja et gustas teda ka 5 hoopi löönud.

Tema isa kutsuti ette ja küsiti kas see nenda olnud? Tema kostis: Mina ei ole teda löönud wõib olla, et Gustas lõi. 

Gustas Nurberg kutsuti ette. Tema ütles: Juhan soimas mind hroon sandiks, siis lõin teda 2 korda.

Juhani käest küsiti: Kas sõimasid teda? Tema kostis: Kui taa minu kallale tuli, siis ütlesin talle nenda.

Selle alalise riiu pärast mis Gustase läbi seal majas on, mõistis kohus järgmisi: Gustas Nurgberg maksab 10 rubla trahwi walla laeka, ja kui ei taha seda siin, siis saadame protokolli wälja.

Tema lubas maksta siis kui isa maksab.

/riiu asi. protokolli sai Hakenrihtri herra juure saadetud. Hakenrihtri herra juurs  on mõistetud järgmisi: Gustas Nurgberg ja Jaan maksawad kumbki 5 rubl. Trahwi walla laeka. Kokku 10 rubl. walla laeka./

Kohtu peawanem Jüri Asper XXX

Körwamehed Jaan Palder XXX  Thomas Pella XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS