Kohtu ette astus kaebaja Kurksest Klouse rehe perenaene Kadrina Klasso ja kaebas Kurksest Rääsi Juhani tütre Kadrina peale järgmisi: "Minewa aasta olime Rääsi Anu pulmas, nüüd on Rääsi Juhani tütar Kadrina Sliedeberg minu peale jutu teinud, et mina olla tema õe Anu pulma rahast 6 rubl. wõi peale seda ärawarastanud. Mina nõuan et kohus tema käest selget tunnistust nõuab, mill wiisil ja ajal ma seda olla teinud, sest mina tean ennast ilma süüta olewad."
Kadrina Sliedeberg kutsuti ette ja küsiti: Oled sina teda näinud warguse juures ja mill ajal? Kadrina Sliedeberg kostis: "Jah, mina nägin teda, see oli pulma wiimse päewa õhtul. Tema oli üksi päini tulega aitas ja uks oli kinni. Mina küsisin: Kes siin aitas on? aga ükski ei kostnud. Selle peale kustutadi tuli ära ja mina kuulsin, kui kerstu kaan kinni pandi. Kui see oli sündinud, tegi ta ukse lahti ja laskis mind sisse. Mina ei küsinud tema käest midagi, sest et ma wargust temalt ei kartnud. Teisel homikul kaebas õde et temal raha kadunud olla, kes seda siis muud tegi, kui tema, sest mis ta muidu tema kerstu kallal käis. Kohus küsis: Kas seal kedagi muud aitas ei käinud? Kostus: "Ei käinud, ei sell päewal ükski wõeras seal sees ei käinud." Küsiti: Kas uks ei olnud lukkus? Kostus: "Jah oli." Küsiti: Kuida ta sisse pääsis? Kostus: "Tema oli minu õe käest wõtme küsinud."
Tema õde Anu Kehlmann kutsuti ette ja küsiti: Kas ta wõttis sinu käest wõtme? Tema kostis: "Jah."
Kadrina Klasso kutsuti ette ja küsiti: Miks sa siis sell wiimsel pulma õhtul üksi tulega seal aitas tegid? Tema kostis: "Mina ei ole sell õhtul koguni nende aitas käinud, weel wähem üksi ja tulega." Küsiti: Sa olid ju Anu Kehlmanni käest wõtme wõtnud mis sa siis sellega tegid? Tema kostis: "Mina ei ole wõtit wõtnud, ega aitas käinud, nemad on üksi wiha pärast minu peale selle jutu teinud, kui see nenda oleks olnud, miks naad ei wõtnud mind kinni, ehk kaewand warsi kohtusse."
Anu Kehlmann ja tema õde kutsuti ette ja küsiti: Kas siis ka keegi wõeras ei ole seda näinud? Nemad kostsid: "Ei ole!" Küsiti: Miks teie warsi kinni ei wõtnud, ehk teda kohtusse ei kaebanud? Kostus: "Meie ei tahtnud temale seda häbi teha."
Kohus tuletas neile meele, et naad seda häbi temale ometi on teinud, kui naad külas selle jutu tema peale tegid.
Et kedagi wõerast tunnistajat ei olnud, ei wõinud kohus Kadrinat Klassot mitte süü aluseks tunnistada, waid pakkus neile lepitust.
Nemad leppisid kohtu ees ära.
Kohtu peawanem Jüri Asper XXX
Körwamehed Jaan Palder XXX Thomas Pella XXX
Kirjutaja: J. Rosenwaldt (allkiri)
Kohtu ette astus kaebaja Kurksest Klouse rehe perenaene Kadrina Klasso ja kaebas Kurksest Rääsi Juhani tütre Kadrina peale järgmisi: "Minewa aasta olime Rääsi Anu pulmas, nüüd on Rääsi Juhani tütar Kadrina Sliedeberg minu peale jutu teinud, et mina olla tema õe Anu pulma rahast 6 rubl. wõi peale seda ärawarastanud. Mina nõuan et kohus tema käest selget tunnistust nõuab, mill wiisil ja ajal ma seda olla teinud, sest mina tean ennast ilma süüta olewad."
Kadrina Sliedeberg kutsuti ette ja küsiti: Oled sina teda näinud warguse juures ja mill ajal? Kadrina Sliedeberg kostis: "Jah, mina nägin teda, see oli pulma wiimse päewa õhtul. Tema oli üksi päini tulega aitas ja uks oli kinni. Mina küsisin: Kes siin aitas on? aga ükski ei kostnud. Selle peale kustutadi tuli ära ja mina kuulsin, kui kerstu kaan kinni pandi. Kui see oli sündinud, tegi ta ukse lahti ja laskis mind sisse. Mina ei küsinud tema käest midagi, sest et ma wargust temalt ei kartnud. Teisel homikul kaebas õde et temal raha kadunud olla, kes seda siis muud tegi, kui tema, sest mis ta muidu tema kerstu kallal käis. Kohus küsis: Kas seal kedagi muud aitas ei käinud? Kostus: "Ei käinud, ei sell päewal ükski wõeras seal sees ei käinud." Küsiti: Kas uks ei olnud lukkus? Kostus: "Jah oli." Küsiti: Kuida ta sisse pääsis? Kostus: "Tema oli minu õe käest wõtme küsinud."
Tema õde Anu Kehlmann kutsuti ette ja küsiti: Kas ta wõttis sinu käest wõtme? Tema kostis: "Jah."
Kadrina Klasso kutsuti ette ja küsiti: Miks sa siis sell wiimsel pulma õhtul üksi tulega seal aitas tegid? Tema kostis: "Mina ei ole sell õhtul koguni nende aitas käinud, weel wähem üksi ja tulega." Küsiti: Sa olid ju Anu Kehlmanni käest wõtme wõtnud mis sa siis sellega tegid? Tema kostis: "Mina ei ole wõtit wõtnud, ega aitas käinud, nemad on üksi wiha pärast minu peale selle jutu teinud, kui see nenda oleks olnud, miks naad ei wõtnud mind kinni, ehk kaewand warsi kohtusse."
Anu Kehlmann ja tema õde kutsuti ette ja küsiti: Kas siis ka keegi wõeras ei ole seda näinud? Nemad kostsid: "Ei ole!" Küsiti: Miks teie warsi kinni ei wõtnud, ehk teda kohtusse ei kaebanud? Kostus: "Meie ei tahtnud temale seda häbi teha."
Kohus tuletas neile meele, et naad seda häbi temale ometi on teinud, kui naad külas selle jutu tema peale tegid.
Et kedagi wõerast tunnistajat ei olnud, ei wõinud kohus Kadrinat Klassot mitte süü aluseks tunnistada, waid pakkus neile lepitust.
Nemad leppisid kohtu ees ära.
Kohtu peawanem Jüri Asper XXX
Körwamehed Jaan Palder XXX Thomas Pella XXX
Kirjutaja: J. Rosenwaldt (allkiri)
