PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
87
88
Daatum02.10.1878
Protokolli number196
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 2 oktobril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                   kohtomees, Jaan Plak

                   kohtomees, Karel Tobrelutz

Saije kaddonu Mai Rettel perra jänu warrandus ülles kirjotedus ja protokolli pantus, nink latsile wöörmöndre säetus nida kui siin al pool nätta. -

1 hobbene   wäärt   10 rbl.

2 lehma           "       40   " 

1 õhwakenne   "       10  "

1 wassik           "         3  "

6 lam(m)ast    "        15   "

2 tsikka           "        14   "

ütte wankri     "         5   "

1 reggi             "          2  "

1 kirst          "              1   "

1 wanna kirst   "         -      50 kop

1 kapsta tõrdo    "      -      50  "

5 kaska nahka    "       5  "  -

1 wan(n)a naiste särk   -     50  kop

15 kartohwli korwi       -     75   "

6 naela raud rõngit      -     30   "

1 kast rõngit                 -      30  "

15 wilja kotti               7  "    50   "

Peter saap puhhast rahha   100  rbl

Sõssar Katre        -     -            50   "

    "      Anu            -  -               10  "

    "      Liis        -         -             10   "

                 ------------------------------------

                       Summa   285 rbl. 35 kop.

Nink wöörmöndres saijewa säetus Peter Norring ja Jakob Kooskora. -

                         Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                         Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                         Kohromees, Karel Tobrelutz  XXX

                                     Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 2 oktobril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                   kohtomees, Jaan Plak

                   kohtomees, Karel Tobrelutz

Saije kaddonu Mai Rettel perra jänu warrandus ülles kirjotedus ja protokolli pantus, nink latsile wöörmöndre säetus nida kui siin al pool nätta. -

1 hobbene   wäärt   10 rbl.

2 lehma           "       40   " 

1 õhwakenne   "       10  "

1 wassik           "         3  "

6 lam(m)ast    "        15   "

2 tsikka           "        14   "

ütte wankri     "         5   "

1 reggi             "          2  "

1 kirst          "              1   "

1 wanna kirst   "         -      50 kop

1 kapsta tõrdo    "      -      50  "

5 kaska nahka    "       5  "  -

1 wan(n)a naiste särk   -     50  kop

15 kartohwli korwi       -     75   "

6 naela raud rõngit      -     30   "

1 kast rõngit                 -      30  "

15 wilja kotti               7  "    50   "

Peter saap puhhast rahha   100  rbl

Sõssar Katre        -     -            50   "

    "      Anu            -  -               10  "

    "      Liis        -         -             10   "

                 ------------------------------------

                       Summa   285 rbl. 35 kop.

Nink wöörmöndres saijewa säetus Peter Norring ja Jakob Kooskora. -

                         Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                         Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                         Kohromees, Karel Tobrelutz  XXX

                                     Kirjotaja, J. Käis