PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1871-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.14
Kaader
41
Daatum23.08.1875
Protokolli number16
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Siirmann Peakohtumees
Mihgel Martinoff Abikohtumees
Mihgel Mäberg Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kaebas kohtu Kotso körtsmik Karel Aldt, et Karja mardi Mats Wiks, on temale 10 Rubla lubanud, kui Matsi hobose werast aitab üles tulkida ja tooma on seda werast Perno linnas ühe juudi abiga, kellel Karel Aldt 5 Rubla maksa lubanud, ülese saanud, ja kui se hobuse wergus selge oli, need lubanud Mats se juudi 5 Rubla ja Körtsmikule 5 Rubla raha ja se uur, mis Mats warga käest saanud, maksa, aga Mats ei ole seiamale kedagi maksnud, nuud pärida se juut kui Kotso körtsmik Pernos käia, seda 5 Rubla raha.

Mats Wiks tunnistas, et Kotso körtsmik on tema käest 15 Rubla raha laenand, 10 Rubla on juba kätte maksnud, ja 5 Rubla on tema selle eest körtsmikule selle ette jätnud, uuri põlle tema lubanud, sest uuri on tema 4 Rubla eest ära müünud, ja raha põlle ka enam lubanud. 

Körtmik aga tunnistas, et Mats põlle seda üttelnud et se 5 Rubla temale jääda.

Kohus katsus neid lepitada, et Kotso körtsmik 5 Rubla on sanud, ja Mats se 5 Rubla weel maksab mis körtsmik juudile lubanud aga mõlemad ei olnud sellega rahul, Karel Aldt päris weel 5 Rubla raha ja se uur, ja ka tänane pääw maksetud, et kohto on tulnud, Mats Wiks ei lubanud enam maksa kui tema se raha 36 Rubla 30 kop Ado Kerbeki käest kätte saab, mis Lanstoa kohto poolest temale on mõistetud, aga mis ta weel põlle saanud, waata Hakenrihteri Herra poolt kiri sest 13ma Märtsist 1874 a. No 442, siis tema maksab körtsmikule weel 5 Rubla aga uuri põlle tema lubanud, ning kalusid kirja suremad kohut käia. 

Kaebas kohtu Kotso körtsmik Karel Aldt, et Karja mardi Mats Wiks, on temale 10 Rubla lubanud, kui Matsi hobose werast aitab üles tulkida ja tooma on seda werast Perno linnas ühe juudi abiga, kellel Karel Aldt 5 Rubla maksa lubanud, ülese saanud, ja kui se hobuse wergus selge oli, need lubanud Mats se juudi 5 Rubla ja Körtsmikule 5 Rubla raha ja se uur, mis Mats warga käest saanud, maksa, aga Mats ei ole seiamale kedagi maksnud, nuud pärida se juut kui Kotso körtsmik Pernos käia, seda 5 Rubla raha.

Mats Wiks tunnistas, et Kotso körtsmik on tema käest 15 Rubla raha laenand, 10 Rubla on juba kätte maksnud, ja 5 Rubla on tema selle eest körtsmikule selle ette jätnud, uuri põlle tema lubanud, sest uuri on tema 4 Rubla eest ära müünud, ja raha põlle ka enam lubanud. 

Körtmik aga tunnistas, et Mats põlle seda üttelnud et se 5 Rubla temale jääda.

Kohus katsus neid lepitada, et Kotso körtsmik 5 Rubla on sanud, ja Mats se 5 Rubla weel maksab mis körtsmik juudile lubanud aga mõlemad ei olnud sellega rahul, Karel Aldt päris weel 5 Rubla raha ja se uur, ja ka tänane pääw maksetud, et kohto on tulnud, Mats Wiks ei lubanud enam maksa kui tema se raha 36 Rubla 30 kop Ado Kerbeki käest kätte saab, mis Lanstoa kohto poolest temale on mõistetud, aga mis ta weel põlle saanud, waata Hakenrihteri Herra poolt kiri sest 13ma Märtsist 1874 a. No 442, siis tema maksab körtsmikule weel 5 Rubla aga uuri põlle tema lubanud, ning kalusid kirja suremad kohut käia. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS