Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 9tal oktobril 1878

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees  Jaan Plak

                    kohtumees Karel Tobrelutz

Johhan Soe kaibap et An Maddisoon temma kõrdsi wõttme omma ärra warrastanu, temma kõrtsi wargille käünu, omma kige suggu krami warrastanu, ni kawwa kui minna üts kõrd wahtma jäije sis tulli An Maddisoon selle wõtmega, mes minno naise takkast ärra wottiwa kõrtsin ja arwap omma kahjo 250 rbl.

An Maddisoon omma eest saisja Peep Tobre man ollekin wastutas  Minna ei olle temma kõrdsin wargil käunu, kui roiwit mõskman jarwe weren olli sis loisi se wõtme ja anni katte päiwa perrast se wõtme Johhan Soe kätte ärra.

Mihkel Lutzar and tunistust  An Maddisoon kõnnel minnole, minna lätsi kül se wõtmega kortsi, ent Johhan Soe olli essi een. 

Moistetu  Et pool tun(n)istust om, et Ann Maddosson wõtmega Johann Soe kõrtsi kauba kambren om käünu, kon Johann Soe essi een jo warrast wahtman olli. -

Otsus: Massap Ann Maddisson 25 rbl. Johann Soe hääs tem(m)a kauba kahjus 14 päiwa sissen wälja ja istup 48 tundi selle kogg. kohto maja türmin kinni. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                           Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                           Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                           Kohtomees, K. Tobrelutz  XXX

                                        Kirjotaja, J. Käis

Protokoll sel 16 oktobril s.a. N 121 al Tim(m)o kirjaga sisse sadetu. -