PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
122
123
Daatum13.02.1875
Protokolli number26
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees
Mihkel Markwart Abikohtumees

Jakob Eiche, Waltina möldre, kaibas et Kärna Johann Lell temmal raotu puid 3 sülda om ärra warrastanu. Jakob Eiche ei olle muido mitte selle wargusse jälgi päle tulnu, kui ennegi Pikka Karl Ideon om temmale üttelnu, et ne puu Kärna Joh. Lell'a tallon omma. Jakob Eiche om Peter Hinn'iga Kärna tallo lännu ja omma sääl parte pääl arwata pool sülda puid lõidnu, ossa kuusitsid ja ossa peddajitsid. 

Tunnistaja Karl Ideon andse tunnistust: "Minna olli tol kõrral jobunu kui Jakob Eiche ommi puid otsis, sis ütli minna Jakob Eiche küssimisse päle, et temma mõtsawaht Jaan Danieli manno lähhas, ehk tolle käen wahhest teeda saap, kus ne puu jänu omma. Sedda minna ei olle üttelnu, et Jakob Eiche peas Kärna tallo otsima minnema."

Johann Lell astus kohto ette nink kostis Jakob Eiche kaibusse päle nidate: "Minna ei olle mitte Jakob Eiche puid warrastanu ja ei tija ka mitte kos ne puu omma jänu."

Tunnistaja Peter Mürk, Johann Lella poleterramees, andse tunnistust: "Ne puu, mes Peter Hinn ja Jakob Eiche rehhe parde päält omma lõidnu, olle minna Piiri mõtsast toonu, ent todda minna ei tija, kus ne Jakob Eiche puu omma jänu."

Tunnistaja wöörmünder Peter Hinn andse tunnistust: "Kui Jakob Eiche ommi puid otsen Annemõisa kõrtsi manno tulli, sis ütles sääl Karl Ideon, kes jobunu olli: "Ehk wahhest om Kärna Johann Lell ne puu ärra weenu, selleperrast arwa minna sedda, et temma hainamaa sääl man om, kost ne puu omma ärra kaddunu (Johann Lell om sel sammal päiwal säält hainu weenu).

Kui minna Jakob Eiche'ga Kärna tallo neid puid otsima lätsi, sis lõidse meije Johan Lella rehhe parde päält arwata 1 sülli puid."

Tunnistaja Joh. Lell'al üllesantu: Hindrik Koch, Peter Junn, Jaan Mürk ja Johann Jõggi.

Selles 20. Webruaris tallitedu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX

Abbikohtomees Mihkel Markwart XXX

Otsus No 28 al sel 20 Febr. c.

Jakob Eiche, Waltina möldre, kaibas et Kärna Johann Lell temmal raotu puid 3 sülda om ärra warrastanu. Jakob Eiche ei olle muido mitte selle wargusse jälgi päle tulnu, kui ennegi Pikka Karl Ideon om temmale üttelnu, et ne puu Kärna Joh. Lell'a tallon omma. Jakob Eiche om Peter Hinn'iga Kärna tallo lännu ja omma sääl parte pääl arwata pool sülda puid lõidnu, ossa kuusitsid ja ossa peddajitsid. 

Tunnistaja Karl Ideon andse tunnistust: "Minna olli tol kõrral jobunu kui Jakob Eiche ommi puid otsis, sis ütli minna Jakob Eiche küssimisse päle, et temma mõtsawaht Jaan Danieli manno lähhas, ehk tolle käen wahhest teeda saap, kus ne puu jänu omma. Sedda minna ei olle üttelnu, et Jakob Eiche peas Kärna tallo otsima minnema."

Johann Lell astus kohto ette nink kostis Jakob Eiche kaibusse päle nidate: "Minna ei olle mitte Jakob Eiche puid warrastanu ja ei tija ka mitte kos ne puu omma jänu."

Tunnistaja Peter Mürk, Johann Lella poleterramees, andse tunnistust: "Ne puu, mes Peter Hinn ja Jakob Eiche rehhe parde päält omma lõidnu, olle minna Piiri mõtsast toonu, ent todda minna ei tija, kus ne Jakob Eiche puu omma jänu."

Tunnistaja wöörmünder Peter Hinn andse tunnistust: "Kui Jakob Eiche ommi puid otsen Annemõisa kõrtsi manno tulli, sis ütles sääl Karl Ideon, kes jobunu olli: "Ehk wahhest om Kärna Johann Lell ne puu ärra weenu, selleperrast arwa minna sedda, et temma hainamaa sääl man om, kost ne puu omma ärra kaddunu (Johann Lell om sel sammal päiwal säält hainu weenu).

Kui minna Jakob Eiche'ga Kärna tallo neid puid otsima lätsi, sis lõidse meije Johan Lella rehhe parde päält arwata 1 sülli puid."

Tunnistaja Joh. Lell'al üllesantu: Hindrik Koch, Peter Junn, Jaan Mürk ja Johann Jõggi.

Selles 20. Webruaris tallitedu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX

Abbikohtomees Mihkel Markwart XXX

Otsus No 28 al sel 20 Febr. c.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS