PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Risti vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.3
Kaader
74
Daatum11.05.1885
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Asper Peakohtumees
Jaan Palder Kohtumees
Thomas Pella Kohtumees
J. Rosenwaldt Kirjutaja

Teiseks astus kohtu ette kaebaja Õnsa Andres Wilbergi lesk Anu, ja kaebas, et tema wõeras poeg Juhan temaga mitte ärwi ei taha jagada. Tema mehel, Andres Wilbergil, olla peale 300 rub.raha järele jäänud nii kui ta seda Baldiski kaupmehe herra Trenguli käest kuulda saanud, kelle käes raha hoida olnud (Tähendus: Tema, Anu Wilberg, sai umbes 12 aasta eest lesk mehele, Andres Wilberg, kellel esimest naesest üks wiletsa terwisega poeg Juhan oli. 2 aastat elasiwad naad ühes ühe wabat koha peal. Last neil ei olnud. Siis läks Andres mõisa herra teenistusse, kus ta 10 aastat üksi järge teenis, kunni sügisel 1884 ta ennast teenistusest lahti wõttis ja sell talwel ära suri. Tema naene Ann läks siis, kui mees mõisa läks Paldiski saare elama kunni tänapäewani. Mehe juure pole ta enamaks saanud, kui nüüd surma eeli üks kord).

Kohus küsis: Miks pärast sa mehe juurest ära läksid? Minu mees läks mõisa teenima ja jättis mind wõerapojaga koha peale. Hiljem müüs wõeras poeg isa lubaga ainsa lehma, mis meil oli, ka weel ära siis oli meil nälg waraks, ja pidime koha ära andma. Et nüüd mees mind oma juure ei kutsunud, siis pidin omale ise teenistust ja leiba muretsema. Ja et ta mind pärastki ei ole kutsunud, see pärast teenisin edasi, kunni seda sõnumid sain, et ta surma peal haige olla ja minuga loodab kokku saada, siis tulin teda waatama. Tema palus minult andeks ja ütles, et see lahutu olla teiste inimeste läbi tulnud.

Kohus küsis: Kas ta siis lubas sulle kaa omast rahast midagi? Anu Wilberg kostis: Rahast meil sugugi juttu ei ollnud."

Nende sugulane Juula Damm, kelle majas Andres Wilberg haigust põdes ja suri, tunnistas kohtu ees, et Andres Wilberg kõik oma raha, mis matusest üle jääb, oma pojale on lubanud.

Kohus arwas, et Andres Wilbergi naene Anu, selle läbi, et ta oma mehe juurest ära läks ja ka pärastki temaga ei püüdnud ära leppida, oma pärimise õiguse on kautanud, siiski ei teinud kohus kindlat otsust nende wahele, sest Anu Wilberg ilma jkäämisega rahul ei lubanud olla, sai temale protokol wälja kirjutud ja Kihelkonna Kohtusse saadetud.

Kohtu peawanem Jüri Asper XXX

Körwamehed Jaan Palder XXX  Thomas Pella XXX

Teiseks astus kohtu ette kaebaja Õnsa Andres Wilbergi lesk Anu, ja kaebas, et tema wõeras poeg Juhan temaga mitte ärwi ei taha jagada. Tema mehel, Andres Wilbergil, olla peale 300 rub.raha järele jäänud nii kui ta seda Baldiski kaupmehe herra Trenguli käest kuulda saanud, kelle käes raha hoida olnud (Tähendus: Tema, Anu Wilberg, sai umbes 12 aasta eest lesk mehele, Andres Wilberg, kellel esimest naesest üks wiletsa terwisega poeg Juhan oli. 2 aastat elasiwad naad ühes ühe wabat koha peal. Last neil ei olnud. Siis läks Andres mõisa herra teenistusse, kus ta 10 aastat üksi järge teenis, kunni sügisel 1884 ta ennast teenistusest lahti wõttis ja sell talwel ära suri. Tema naene Ann läks siis, kui mees mõisa läks Paldiski saare elama kunni tänapäewani. Mehe juure pole ta enamaks saanud, kui nüüd surma eeli üks kord).

Kohus küsis: Miks pärast sa mehe juurest ära läksid? Minu mees läks mõisa teenima ja jättis mind wõerapojaga koha peale. Hiljem müüs wõeras poeg isa lubaga ainsa lehma, mis meil oli, ka weel ära siis oli meil nälg waraks, ja pidime koha ära andma. Et nüüd mees mind oma juure ei kutsunud, siis pidin omale ise teenistust ja leiba muretsema. Ja et ta mind pärastki ei ole kutsunud, see pärast teenisin edasi, kunni seda sõnumid sain, et ta surma peal haige olla ja minuga loodab kokku saada, siis tulin teda waatama. Tema palus minult andeks ja ütles, et see lahutu olla teiste inimeste läbi tulnud.

Kohus küsis: Kas ta siis lubas sulle kaa omast rahast midagi? Anu Wilberg kostis: Rahast meil sugugi juttu ei ollnud."

Nende sugulane Juula Damm, kelle majas Andres Wilberg haigust põdes ja suri, tunnistas kohtu ees, et Andres Wilberg kõik oma raha, mis matusest üle jääb, oma pojale on lubanud.

Kohus arwas, et Andres Wilbergi naene Anu, selle läbi, et ta oma mehe juurest ära läks ja ka pärastki temaga ei püüdnud ära leppida, oma pärimise õiguse on kautanud, siiski ei teinud kohus kindlat otsust nende wahele, sest Anu Wilberg ilma jkäämisega rahul ei lubanud olla, sai temale protokol wälja kirjutud ja Kihelkonna Kohtusse saadetud.

Kohtu peawanem Jüri Asper XXX

Körwamehed Jaan Palder XXX  Thomas Pella XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS