Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 23tal oktobril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

          abbi  kohtomees, Jaan Maasik

Saije Jaan Kügger Wastse Koiola wallast ette kutsutus Michel Kattai aida kiskmisse perras; mes tem(m)a Karel Lok´ka katte keske om(m)a ärra, kisknu.

Jaan Kügger wastutas kohto küssimisse päle:"Minna ei tija sest wargussest midagi üttelda, minno hobbene olli Kaarli käen töö tetta, ja lätsi pühha päiwa õddangu Kaarli Lok pole, minna ei tija kas temma kawwe wai es käü. Eespäiwa hommongo lätsi minna Kaarli poolt ära. Saije küssitus männast teed sinna Karli poolt lätsit, sis wastut Jaan Küger minna tulli lautsela teed. Karli Lok üttel pool paiwa õdanku Jaan Kugra henda pole tullew. 

Jakkop Wreiman kes ka neid jälgi kaeman olli, and tu(n)istust. Et lautsila teed ütski es olle käunu muud kui Karli Lok ellotusse mant naksiwa wankri jälle minne-

ma, kos kolm pu rattast ja üts raud rattas olli, ja sinna tullegi pääl olli 4 pu rattast olnu, nik sääl Karli Lok ellotuse man olli üts raud rattas alla pantu.

Jaan Kügeri kaest nõudmisse man kos temma kohtu nõudmisse päle kropol wisil om wastudanu mes kohtumeeste kussimisse päle irwmisse kombel wastutas se ei olle teije küssida.

Moistetu  Et Jaan Küger kohtu een kroppol wisil henda ülles näutnu

Otsus  Saap Jaan Kügger 20 witsa loki se kroppo wastutamisse eest. 

                  Kohtowannemb M Kurwitz

                   Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX  

           abbi kohtumes Jaan Masik  XXX