PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
93
Daatum23.10.1878
Protokolli number223
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 23tal okdobri 1878

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees M Plakso 

              abbi kohtumees Jaan Masik

Adam Sussi kaipap Mihkel Petso päle, et temma, ei olle omma lepitu aiga mes üts ku pik, ja 16 rbl palka, kuust, ja 1 rbl kae rahha, ärra täütnu, nõwwap 16 rbl sis om rahhu.

Mihkel Petso wastutas, Meil ku päle leppit es olle muud kui 60 kopkat lubbas paiwast palka, temma es tulle min(n)o kunagi kutsma minna es la.

Adam Sussi üttel minna lätsi Mihkel Petso pole, ja kutsi töho Mihkel Petso üttel minnost ei sa nüüd , minno terwis ei luppa

Toist kõrd sadi minna Petre Rämmu tedda kutzma. Mihkel Petso wastutas eddimanne kõrd es olle terwe, toise kutsmisse aigu, olli tõwwu tegemisse aig.

Moistetu  Et Mihkel Petso omma leppinkut ei olle täütnu ja temma omma ütteluse perra et temma katte kutzmisse pale ei olle lannu

Otsus  Massap Mihkel Petso 8 rbl 4 nädali sissen ärra masma Adam Sussi /hääs/

Kohtukaujile otsus ette loetu suremba kohtu sadu kuludetu § 772, 773, 774.

                  Kohtuwannemb M Kurwitz

                  Kohtumees Mihkel Plakso  XXX

                  Kohtumees Jaan Masik  XXX

Protokoll sisse sadetu. -

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 23tal okdobri 1878

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees M Plakso 

              abbi kohtumees Jaan Masik

Adam Sussi kaipap Mihkel Petso päle, et temma, ei olle omma lepitu aiga mes üts ku pik, ja 16 rbl palka, kuust, ja 1 rbl kae rahha, ärra täütnu, nõwwap 16 rbl sis om rahhu.

Mihkel Petso wastutas, Meil ku päle leppit es olle muud kui 60 kopkat lubbas paiwast palka, temma es tulle min(n)o kunagi kutsma minna es la.

Adam Sussi üttel minna lätsi Mihkel Petso pole, ja kutsi töho Mihkel Petso üttel minnost ei sa nüüd , minno terwis ei luppa

Toist kõrd sadi minna Petre Rämmu tedda kutzma. Mihkel Petso wastutas eddimanne kõrd es olle terwe, toise kutsmisse aigu, olli tõwwu tegemisse aig.

Moistetu  Et Mihkel Petso omma leppinkut ei olle täütnu ja temma omma ütteluse perra et temma katte kutzmisse pale ei olle lannu

Otsus  Massap Mihkel Petso 8 rbl 4 nädali sissen ärra masma Adam Sussi /hääs/

Kohtukaujile otsus ette loetu suremba kohtu sadu kuludetu § 772, 773, 774.

                  Kohtuwannemb M Kurwitz

                  Kohtumees Mihkel Plakso  XXX

                  Kohtumees Jaan Masik  XXX

Protokoll sisse sadetu. -