Neljandamaks astus sell päewal kohtu ette kaebaja Aadu Ormus Kurksest ja kaebas Risti mõisa rentherra Turmanni peale järgmisi:
Kewadel (1885) s.a. 7 nädalit pärast Jüripäewa lautasin mina Kurkse mõisa põllal sõnnikut ja ei saanud mitte herra Turmanni meelepärast tehtud, seal sai herra tigedaks ja ähwardas mind kohast wälja ajada. Kui mina weel wastu rääkisin, assitas ta koerad minu peale ja ajas nenda koertega mind põllalt minema. Selle hirmuga antsin mina koha ise käest ära - mille herra Rääsi Juhan Sliedebergi kätte kauples, -ja kolisin ennast majast wälja sellesama koha krunti liiwa mäe sisse, kus ma praegu elan.
Nüüd ei maksa herra Turmann mulle minu suiwilja seemet, mis ma kewade maha tegin, ega seda seitsme nädali tegu (14 päewa), mis ma pärast Jüripäewa mõisa tegin, mitte wälja, ega lase ka Rääsi Juhan Sliedebergi seda teha, waid ütleb, et mina olla maja rööwinud, sest et ma toa akna, mida mina ise sinna wiisin eest ära wõtsin ja oma maa=aluse kambrille ette panin. Peale seda nõuab herra, et ma sealt krundist täieste pean wälja kolima, siis lubab maksta. See wabat krunt Wäiksetoa, mille kohast ta lahti sai, aga mille krundi sees ta praegugi elab, on Soogna koha krundi sees ja peremees lubab mulle seal elada. Pealegi pole mull kohta, kuhu pean minema. Seepärast palun kohut omale õigust mõista!
Kohus küsis: Kui palju seemet sa kewadel maha külwasid? Aadu Ormus kostis: 5 külimitu odre, 3 setwerikut kaera (1 1/2 wakamaad kartuhwles) umb 7 tündert kartuhwl., 10 toopi lina seemet.
Kohtu mees Thomas Pella on seda asja ülewaatanud ja leidnud et see tõsi on.
Ära wõetud akna lubab Aadu Ormus jälle ettepanna.
Asi ei wõinud walla kohtus mitte õiendud saada, seepärast sai see protokoll wäljakirjutud.
Kohtu peawan. Jüri Apser XXX
Kõrwamehed Jaan Palder XXX Thomas Pella XXX
/Riiu asi. Suurema kohtusse./
Neljandamaks astus sell päewal kohtu ette kaebaja Aadu Ormus Kurksest ja kaebas Risti mõisa rentherra Turmanni peale järgmisi:
Kewadel (1885) s.a. 7 nädalit pärast Jüripäewa lautasin mina Kurkse mõisa põllal sõnnikut ja ei saanud mitte herra Turmanni meelepärast tehtud, seal sai herra tigedaks ja ähwardas mind kohast wälja ajada. Kui mina weel wastu rääkisin, assitas ta koerad minu peale ja ajas nenda koertega mind põllalt minema. Selle hirmuga antsin mina koha ise käest ära - mille herra Rääsi Juhan Sliedebergi kätte kauples, -ja kolisin ennast majast wälja sellesama koha krunti liiwa mäe sisse, kus ma praegu elan.
Nüüd ei maksa herra Turmann mulle minu suiwilja seemet, mis ma kewade maha tegin, ega seda seitsme nädali tegu (14 päewa), mis ma pärast Jüripäewa mõisa tegin, mitte wälja, ega lase ka Rääsi Juhan Sliedebergi seda teha, waid ütleb, et mina olla maja rööwinud, sest et ma toa akna, mida mina ise sinna wiisin eest ära wõtsin ja oma maa=aluse kambrille ette panin. Peale seda nõuab herra, et ma sealt krundist täieste pean wälja kolima, siis lubab maksta. See wabat krunt Wäiksetoa, mille kohast ta lahti sai, aga mille krundi sees ta praegugi elab, on Soogna koha krundi sees ja peremees lubab mulle seal elada. Pealegi pole mull kohta, kuhu pean minema. Seepärast palun kohut omale õigust mõista!
Kohus küsis: Kui palju seemet sa kewadel maha külwasid? Aadu Ormus kostis: 5 külimitu odre, 3 setwerikut kaera (1 1/2 wakamaad kartuhwles) umb 7 tündert kartuhwl., 10 toopi lina seemet.
Kohtu mees Thomas Pella on seda asja ülewaatanud ja leidnud et see tõsi on.
Ära wõetud akna lubab Aadu Ormus jälle ettepanna.
Asi ei wõinud walla kohtus mitte õiendud saada, seepärast sai see protokoll wäljakirjutud.
Kohtu peawan. Jüri Apser XXX
Kõrwamehed Jaan Palder XXX Thomas Pella XXX
/Riiu asi. Suurema kohtusse./
