11. Kohtu korra pärrast olliwad kohtu tuppa kokku tulnud, Kohtuwanem J. Bärkmann, 1 Kõrwamees: J. Lamann 2 Kõrwasmees J. Tulmin; Laudas istusiwad et Kohtowanem J. Bärkmann kohtualune on:
I Kõrwamees: J. Lamann
2 Kõrwamees: J. Tulmin
assemik: M. Söörberg
Astus ette Kullamalt Jõe perremees Tõnnis Kukkers ja kaebas kohtu ees et temma olla omma nabri Kärnari perremehhe J. Bärkmanni ja omma Jõe kohha karjama wahhe peale 465 sülda aeda teinud; sedda aeda on temma pritahtlikult kahheksa aasta eest teinud - nüüd pallub temma kohhut et kohhus sunniks Kärnari perremeest sedda aeda temmaga pooleks teggema.
Sai küssitud Kärnari perremehe J. Bärkmanni kääst kas temma tahhab sedda aeda pooleks tehha, mis peale J. Bärkmann wastas et temmal sedda aeda polle suggugi tarwis, sest kui Tõnnis Kukkers sedda aeda hakkas teggema, siis temma polle minnu kääst küssinud egga midagi leppitust selle aja tegemise ülle teinud. Sai küssitud Tõnnis Kukkersi kääst kas temma siis J. Bärkmanniga leppitust teggi kui temma sedda aeda hakkas teggema, mis peale T. Kukkers wastas et temma polle keddagi lepitust siis teinud, ja on ka põllu aja mis Kärnari ja temma põllu wahel on - teinud. Kärnari perremees ütles et temma on järgmised ajad teinud: I Jõe heinama ja omma põllo wahele 240 s. 2. Jõe kopple ja omma kopple wahhele 122 s. 3 Jõe põllu ja omma põllu wahele Jõe perremeheg pooleks - minna 50 sülda ja Jõe perremees 50 sülda, see kõikse aed sai minnu roigastest tehtud. Kärnari perremees pallub kohtu otsust selle asjus. Temma tunnistuse mees on endine Jõe kohha omanik Hans Lamann.
Sai ette kutsutud Hans Lamann 62 aast wanna ja ütles et see aed mis Joe põllu ja Kärnari põllu wahel on on Kärnari perremehhe omandus.
Mõistus: Koggokonna kohhus pakkus neile leppitust agga et mõllemad pooled leppitust mitte wasto ei wõtnud ja aja teggemise ülle seaduse sees ühti põlle ööldud siis ei woi Koggukonna kohhus mingid otsust selle ülle tehha.
Tõnnis Kukkers ei olnud selle otsusega rahhul ja nõudis protokolli surema kohtu.
Kohtuwanema ass. J. Lamann XXX
2 Kõrwamees: Jaan Tulmiin XXX
Assemik: Mart Söörberg XXX
Kirjutaja: P. Tuter <allkiri>
Protokoll surema kohtu antud 25 Septembril
11. Kohtu korra pärrast olliwad kohtu tuppa kokku tulnud, Kohtuwanem J. Bärkmann, 1 Kõrwamees: J. Lamann 2 Kõrwasmees J. Tulmin; Laudas istusiwad et Kohtowanem J. Bärkmann kohtualune on:
I Kõrwamees: J. Lamann
2 Kõrwamees: J. Tulmin
assemik: M. Söörberg
Astus ette Kullamalt Jõe perremees Tõnnis Kukkers ja kaebas kohtu ees et temma olla omma nabri Kärnari perremehhe J. Bärkmanni ja omma Jõe kohha karjama wahhe peale 465 sülda aeda teinud; sedda aeda on temma pritahtlikult kahheksa aasta eest teinud - nüüd pallub temma kohhut et kohhus sunniks Kärnari perremeest sedda aeda temmaga pooleks teggema.
Sai küssitud Kärnari perremehe J. Bärkmanni kääst kas temma tahhab sedda aeda pooleks tehha, mis peale J. Bärkmann wastas et temmal sedda aeda polle suggugi tarwis, sest kui Tõnnis Kukkers sedda aeda hakkas teggema, siis temma polle minnu kääst küssinud egga midagi leppitust selle aja tegemise ülle teinud. Sai küssitud Tõnnis Kukkersi kääst kas temma siis J. Bärkmanniga leppitust teggi kui temma sedda aeda hakkas teggema, mis peale T. Kukkers wastas et temma polle keddagi lepitust siis teinud, ja on ka põllu aja mis Kärnari ja temma põllu wahel on - teinud. Kärnari perremees ütles et temma on järgmised ajad teinud: I Jõe heinama ja omma põllo wahele 240 s. 2. Jõe kopple ja omma kopple wahhele 122 s. 3 Jõe põllu ja omma põllu wahele Jõe perremeheg pooleks - minna 50 sülda ja Jõe perremees 50 sülda, see kõikse aed sai minnu roigastest tehtud. Kärnari perremees pallub kohtu otsust selle asjus. Temma tunnistuse mees on endine Jõe kohha omanik Hans Lamann.
Sai ette kutsutud Hans Lamann 62 aast wanna ja ütles et see aed mis Joe põllu ja Kärnari põllu wahel on on Kärnari perremehhe omandus.
Mõistus: Koggokonna kohhus pakkus neile leppitust agga et mõllemad pooled leppitust mitte wasto ei wõtnud ja aja teggemise ülle seaduse sees ühti põlle ööldud siis ei woi Koggukonna kohhus mingid otsust selle ülle tehha.
Tõnnis Kukkers ei olnud selle otsusega rahhul ja nõudis protokolli surema kohtu.
Kohtuwanema ass. J. Lamann XXX
2 Kõrwamees: Jaan Tulmiin XXX
Assemik: Mart Söörberg XXX
Kirjutaja: P. Tuter <allkiri>
Protokoll surema kohtu antud 25 Septembril
