PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
94
95
Daatum30.10.1878
Protokolli number225
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Protok. nr kordub

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 30nel okdobril 1878

Man olliwa kohtuwannemb M. Kurwitz

                    kohtumees Jaan Plak 

                    kohtumees Karel Tobrelutz

Wastse Prangli moisa wallitsusse pool saije kaipus antus et Hindrek Lutz Koorwere mõtsast omma aida tarpis palke om tonu, nõudminne kui peas se assi aw-

walikkus tullema et Hindrek Lutz warras om sis warkusse perrast trahwitus pale selle palke hind kronu taksi perra.

Hindrek Lutz wastutas  minna ei olle üttegi palki Koorwere mõtsast toonu, ennegi Peter Jaaska käest 10 peddajat, ja Jaan Andreimani käest 6 peddajat Peter Konna motsast 20 pedajat 

Saije Peter Kaaska käest küssitus paljo anit  wastus et mina üts kõrd lubbasi minna ei tija paljo temma weije, temma omma ütlemisse perra 10 pedajat temma om winu.

Jaan Andreman üttel kolm lubawat, temma om 6 pedajat winu

Kadonu Petre Konna naine üttel  Minna ei tija mänastegi lubbamis, muud kui temma essi om wargusel wisil winu, mes minno kadonu mees mulle üttel, 4 wai wiis peddajat

Wastse Prangli mõtsa wahhi kaest saije küssitus, kas ollet sinna andnu, wai ka löidnu et sinno mõtsast konnagi kaonu olli. Mõtsawaht Jakkop pai üttel et kunnagi ei olle löidnu warrastet ollew     jääp polele

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 30nel okdobril 1878

Man olliwa kohtuwannemb M. Kurwitz

                    kohtumees Jaan Plak 

                    kohtumees Karel Tobrelutz

Wastse Prangli moisa wallitsusse pool saije kaipus antus et Hindrek Lutz Koorwere mõtsast omma aida tarpis palke om tonu, nõudminne kui peas se assi aw-

walikkus tullema et Hindrek Lutz warras om sis warkusse perrast trahwitus pale selle palke hind kronu taksi perra.

Hindrek Lutz wastutas  minna ei olle üttegi palki Koorwere mõtsast toonu, ennegi Peter Jaaska käest 10 peddajat, ja Jaan Andreimani käest 6 peddajat Peter Konna motsast 20 pedajat 

Saije Peter Kaaska käest küssitus paljo anit  wastus et mina üts kõrd lubbasi minna ei tija paljo temma weije, temma omma ütlemisse perra 10 pedajat temma om winu.

Jaan Andreman üttel kolm lubawat, temma om 6 pedajat winu

Kadonu Petre Konna naine üttel  Minna ei tija mänastegi lubbamis, muud kui temma essi om wargusel wisil winu, mes minno kadonu mees mulle üttel, 4 wai wiis peddajat

Wastse Prangli mõtsa wahhi kaest saije küssitus, kas ollet sinna andnu, wai ka löidnu et sinno mõtsast konnagi kaonu olli. Mõtsawaht Jakkop pai üttel et kunnagi ei olle löidnu warrastet ollew     jääp polele