PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
96
97
Daatum30.10.1878
Protokolli number229
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 30 okdobril 1878

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees Jaan Plak

                    kohtumees Jaan Masik

Kaupmees J. Pihho kaipap omma mapiddaja Jaan Robbing päle. Et temma üttelukku egga kõrd kui rahwast kõrtsin olgu te käüja wai kohtu rahwast om, sis allati innemistega kaklema ja tüllitsema tukkip ja ka jo mittu kõrd om innemisi werritses pesnu. Sel 30 oktobril nakkas temma jälle rööwliwisi kui innemisse kõrdsi läwwest wälja tulliwa takkast jargi ja ruskoka salga and. Sis palsi minna abbi kohtu mehhe Jaan Masik ja lassi temma kini köta ja saije koggokonna kohtu türmi kambre widus. Kos temma usse maha leije ja walja tull. Sis saije tõist kõrd sise pantus ja kolm wahti man(n)o.

Jaan Robbing wastutas minna ei tija se päle midagi üttelda

Johhan Konna kes ka sel õddangul kõrdsin olli and tunnistust et Jaan Robbing tulli koddo. Ja nakkas tülitsema es lasse kõrdsist walja ja üttel minna tahha teid purrus tetta 

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 30 okdobril 1878

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees Jaan Plak

                    kohtumees Jaan Masik

Kaupmees J. Pihho kaipap omma mapiddaja Jaan Robbing päle. Et temma üttelukku egga kõrd kui rahwast kõrtsin olgu te käüja wai kohtu rahwast om, sis allati innemistega kaklema ja tüllitsema tukkip ja ka jo mittu kõrd om innemisi werritses pesnu. Sel 30 oktobril nakkas temma jälle rööwliwisi kui innemisse kõrdsi läwwest wälja tulliwa takkast jargi ja ruskoka salga and. Sis palsi minna abbi kohtu mehhe Jaan Masik ja lassi temma kini köta ja saije koggokonna kohtu türmi kambre widus. Kos temma usse maha leije ja walja tull. Sis saije tõist kõrd sise pantus ja kolm wahti man(n)o.

Jaan Robbing wastutas minna ei tija se päle midagi üttelda

Johhan Konna kes ka sel õddangul kõrdsin olli and tunnistust et Jaan Robbing tulli koddo. Ja nakkas tülitsema es lasse kõrdsist walja ja üttel minna tahha teid purrus tetta