Kohtu ette astus kaebaja Juhan Barmann ja kaebs Juhan Kehlmanni peale, et tema (Juhan Kehlmann) tema metsast 66 noort männi puud, paar tolli tüükast jämedad, maha raiunud, Enne olla tema ka raiunud, siis on ta seda andeks annud, nüüd nõuab tema, et kohus Juhan Kehlmanni seadust mööda trahwiks.
Juhan Kehlmann kutsuti ette ja küsiti: Miks sa seda oled teinud? Juhan Kehlmann kostis: "Isa käskis mind metsast teiwaid tuua, meie oma metsas ei olnud, seepärast wõtsin sealt." Kohus küsis: Kas isa käskis sind sealt wõtta? Tema kostis: "Ei!" Kohus küsis Juhan Barmanni: Palju sina kahju tasumist nõuad? Juhan Barmann kostis: "Mina kahjutasumist ei taha, muud kui maksku trahwi walla laekasse, et ta teinekord niisugust tükki ei teeks.
Kohus mõistis Juhan Kehlmannile trahwi 6 rubla walla laekasse. Juhan Kehlmann palus trahwiga kannatada kunnis kewadeni, sest et temal nüüd raha ei pidanud olema. Kohus lubas temaga niikaua kannatada.
/Metsa wargus. 6 rubla trahwi walla laeka. maksmata./
Kohtu ette astus kaebaja Juhan Barmann ja kaebs Juhan Kehlmanni peale, et tema (Juhan Kehlmann) tema metsast 66 noort männi puud, paar tolli tüükast jämedad, maha raiunud, Enne olla tema ka raiunud, siis on ta seda andeks annud, nüüd nõuab tema, et kohus Juhan Kehlmanni seadust mööda trahwiks.
Juhan Kehlmann kutsuti ette ja küsiti: Miks sa seda oled teinud? Juhan Kehlmann kostis: "Isa käskis mind metsast teiwaid tuua, meie oma metsas ei olnud, seepärast wõtsin sealt." Kohus küsis: Kas isa käskis sind sealt wõtta? Tema kostis: "Ei!" Kohus küsis Juhan Barmanni: Palju sina kahju tasumist nõuad? Juhan Barmann kostis: "Mina kahjutasumist ei taha, muud kui maksku trahwi walla laekasse, et ta teinekord niisugust tükki ei teeks.
Kohus mõistis Juhan Kehlmannile trahwi 6 rubla walla laekasse. Juhan Kehlmann palus trahwiga kannatada kunnis kewadeni, sest et temal nüüd raha ei pidanud olema. Kohus lubas temaga niikaua kannatada.
/Metsa wargus. 6 rubla trahwi walla laeka. maksmata./
