Kolmandamaks astus sell päewal kohtu ette Hatu walla mees Madis Hiiler ja kaebas järgmisi: "Mina läksin sügise Risti mõisa teenistust kuulama. Wiina wabrikusse minnes küsisid töömehed: "Kas tahad ka wabrikusse tööle tulla?" Mina kostsin: "Kas seia enam tarwitab." Töömees Jüri Bergmann ütles: "Hakkame kokku, ole sina teine ja mina teine kuu." Mina olin selle kaubaga rahul ja mina astusin, kui Jüri Bergmann muu täis sai, tema asemele. Olin 28 päewa wabrikus ja jäin haigeks, palusin ennast wabaks parandamise peale, ja soowisin et Jüri Bergmann paar päewa warem minu asemele tuleks. Kui mina terweks sain ja jälle oma seatud ajal wabrikusse tahtsin minna, ütles Risti mõisa rentherra, meie olla Jüri Bergmanniga teda narrinud. Jüri Bergmann olla mitte enam wabrikusse tulnud, waid ütelnud, et tema terwis selle wastu panna, rentherra olla omale juba uue mehe wabrikusse kaubelnud.
Rentherra aga ei maksnud minu tööpalka wälja (28 päewa see a 30 kop. = 840 kop.), waid ütles: "Jüri Bergmann wõib maksta."
Jüri Bergmann kutsuti ette ja küsiti: Miks pärast sa ei läinud enam wabrikusse tööle, kui sind kutsuti? Tema kostis: "Minu esimese kuu lõpul, pärast Madis Hiileri kauplemist, ütles rent herra mulle: Kaks meest kokku ei saa mitte lubatud, sa wõid siis täieste ära minna. Niisama ütlesid ka wiinameister ja aidamees sellepärast ma ei läinud enam tagasi sest et mind lahti lasti.
Kohus ütles: Nüüd nõuab mõisa walitsus, et sina pead Madis Hiileri päewad wälja maksma, sest et sa oled sügise (aasta) talwe peal kauba tinud, ja parajal töö ajal wabriku ilma meheta jätnud.
Jüri Bergmann kostis: "Rentherra on mind juba selle trahwinud ja minu muisu heinu ära wõtnud. Seda teab ka kohus ise.
Kohus arwab, et Risti mõisa walitsus Madis Hiilerile peaks wälja maksma, sest et tema täiesti ilma süüta on.
Kihelkonna Kohut sai palutud seda asja seletada.
/Suurema kohtusse saadetud./
Kolmandamaks astus sell päewal kohtu ette Hatu walla mees Madis Hiiler ja kaebas järgmisi: "Mina läksin sügise Risti mõisa teenistust kuulama. Wiina wabrikusse minnes küsisid töömehed: "Kas tahad ka wabrikusse tööle tulla?" Mina kostsin: "Kas seia enam tarwitab." Töömees Jüri Bergmann ütles: "Hakkame kokku, ole sina teine ja mina teine kuu." Mina olin selle kaubaga rahul ja mina astusin, kui Jüri Bergmann muu täis sai, tema asemele. Olin 28 päewa wabrikus ja jäin haigeks, palusin ennast wabaks parandamise peale, ja soowisin et Jüri Bergmann paar päewa warem minu asemele tuleks. Kui mina terweks sain ja jälle oma seatud ajal wabrikusse tahtsin minna, ütles Risti mõisa rentherra, meie olla Jüri Bergmanniga teda narrinud. Jüri Bergmann olla mitte enam wabrikusse tulnud, waid ütelnud, et tema terwis selle wastu panna, rentherra olla omale juba uue mehe wabrikusse kaubelnud.
Rentherra aga ei maksnud minu tööpalka wälja (28 päewa see a 30 kop. = 840 kop.), waid ütles: "Jüri Bergmann wõib maksta."
Jüri Bergmann kutsuti ette ja küsiti: Miks pärast sa ei läinud enam wabrikusse tööle, kui sind kutsuti? Tema kostis: "Minu esimese kuu lõpul, pärast Madis Hiileri kauplemist, ütles rent herra mulle: Kaks meest kokku ei saa mitte lubatud, sa wõid siis täieste ära minna. Niisama ütlesid ka wiinameister ja aidamees sellepärast ma ei läinud enam tagasi sest et mind lahti lasti.
Kohus ütles: Nüüd nõuab mõisa walitsus, et sina pead Madis Hiileri päewad wälja maksma, sest et sa oled sügise (aasta) talwe peal kauba tinud, ja parajal töö ajal wabriku ilma meheta jätnud.
Jüri Bergmann kostis: "Rentherra on mind juba selle trahwinud ja minu muisu heinu ära wõtnud. Seda teab ka kohus ise.
Kohus arwab, et Risti mõisa walitsus Madis Hiilerile peaks wälja maksma, sest et tema täiesti ilma süüta on.
Kihelkonna Kohut sai palutud seda asja seletada.
/Suurema kohtusse saadetud./
