PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Risti vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.3
Kaader
85
Daatum25.07.1886
Protokolli number15
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Julius Leinemann Peakohtumees
Jaan Balder Kohtumees
Mart Taamann Kohtumees
J. Rosenwaldt Kirjutaja

Risti mõisa rentherra Turmann kaebas kohtu ees: "Suurekiwi Madis Olep ja Nõmme Juhan Lens on mõisa heinamast ise oma loaga niitnud, kumpi üks plats (8 wakamaad).

Juhan Lens kutsuti ette ja küsiti: Miks pärast sa seda oled teinud. Tema kostis: Ma olen seda iga aasta ikka teinud. Rentherra ütles: Et tema selge sõnaga ütelnud aidamehe wastu, et ta seda mitte ei taha. Juhan Lens ei wabandanud mitte et see nenda on olnud.

Rentherra Turmann lubas leppida kui ta (Juh. Lens) selle platsi heinte eest 7 päewa teeb. Tema ei wõtnud mulle seda pakkumist wastu.

Siis mõistis kohus järgmisi: Juhan Lens teeb selle heina walmis ja see saab mõisa. Peale seda maksab Juh. Lens 1 rubl. trahwi walla laekasse. Juhan Lens lubas seda.

/1 rub. trahwi walla laeka./

Risti mõisa rentherra Turmann kaebas kohtu ees: "Suurekiwi Madis Olep ja Nõmme Juhan Lens on mõisa heinamast ise oma loaga niitnud, kumpi üks plats (8 wakamaad).

Juhan Lens kutsuti ette ja küsiti: Miks pärast sa seda oled teinud. Tema kostis: Ma olen seda iga aasta ikka teinud. Rentherra ütles: Et tema selge sõnaga ütelnud aidamehe wastu, et ta seda mitte ei taha. Juhan Lens ei wabandanud mitte et see nenda on olnud.

Rentherra Turmann lubas leppida kui ta (Juh. Lens) selle platsi heinte eest 7 päewa teeb. Tema ei wõtnud mulle seda pakkumist wastu.

Siis mõistis kohus järgmisi: Juhan Lens teeb selle heina walmis ja see saab mõisa. Peale seda maksab Juh. Lens 1 rubl. trahwi walla laekasse. Juhan Lens lubas seda.

/1 rub. trahwi walla laeka./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS