Kohtu ette astus kaebaja Tõnise Jaan Paulmann ja kaebas Põllutakka Juhan Meltseri peale järgmisi:
"Rukki leikuse aeg käisid Juh. Meltseri sead kuus korda minu kartuhwlete sees, (2 siga) ja tegid wiimsel korral wäga suure pahanduse. Tallitaja waatas siis pahanduse üle ja arwas, et kolmas osa kartuhwleid on äraraisatud. Mina olen nüüd kartuhwled ülewaatanud, 10 tündert saanud seega nõuan Juhan Meltseri käest 5 tündert kartuhwleid kahju maksta."
Tallitaja käest küsiti, kas see nõnda on olnud. Tema kostis: Ja! see oli nenda.
Juhan Meltser kutsuti ette ja küsiti: Miks sa ei maksa temale neid kartuhwleid, nii kui tallitaja seda on mõistnud? Tema kostis: See on liiga palju, kas tale seda ütleb, et ta sealt oleks 5 tündert rohkem saanud, kui need terwed oleks olnud? Tallitaja on seda mõistnud ja se lubab wähemga leppida katsud teda tellida, oli kohtu wastus. Juhan Meltser tellis Jaan Paulmanni leppida kolme rubla rahaga. Wiimne lubas siis leppida 3me rubla ja 25e kopikuga ja nenda see ka jäi. Ühe kuu aja sees lubas kätte muretseda, sest et temal praegu ei pidanud raha olema. Jaan Paulmann oli sellega rahul ja nemad leppisid teineteisega ära.
/Kahju tasumist./
Kohtu ette astus kaebaja Tõnise Jaan Paulmann ja kaebas Põllutakka Juhan Meltseri peale järgmisi:
"Rukki leikuse aeg käisid Juh. Meltseri sead kuus korda minu kartuhwlete sees, (2 siga) ja tegid wiimsel korral wäga suure pahanduse. Tallitaja waatas siis pahanduse üle ja arwas, et kolmas osa kartuhwleid on äraraisatud. Mina olen nüüd kartuhwled ülewaatanud, 10 tündert saanud seega nõuan Juhan Meltseri käest 5 tündert kartuhwleid kahju maksta."
Tallitaja käest küsiti, kas see nõnda on olnud. Tema kostis: Ja! see oli nenda.
Juhan Meltser kutsuti ette ja küsiti: Miks sa ei maksa temale neid kartuhwleid, nii kui tallitaja seda on mõistnud? Tema kostis: See on liiga palju, kas tale seda ütleb, et ta sealt oleks 5 tündert rohkem saanud, kui need terwed oleks olnud? Tallitaja on seda mõistnud ja se lubab wähemga leppida katsud teda tellida, oli kohtu wastus. Juhan Meltser tellis Jaan Paulmanni leppida kolme rubla rahaga. Wiimne lubas siis leppida 3me rubla ja 25e kopikuga ja nenda see ka jäi. Ühe kuu aja sees lubas kätte muretseda, sest et temal praegu ei pidanud raha olema. Jaan Paulmann oli sellega rahul ja nemad leppisid teineteisega ära.
/Kahju tasumist./
