Kolmandamaks astus sell päewal kohtu ette Mart Halblumi naene Kai ja kaebas Juhan Orbergi peale järgmisi: "Ühel päewal tuli (püha päwal) tuli Juhan Orberg meile ja küsis õues minu käest: "On Mart kodu?" Mina kostsin: Jah, ta on toas. Siis hakkas ta minust kinni ja wiskas mind (wiskas mind) pitkali maha."
Juhan Orberg kutsuti ette ja küsiti, miks ta nenda on teinud? Juhan Orberg kostis: "Tema on mind jaja minu naest sõimanud." Kohus küsis: Kuida ta on sõimanud? Tema kostis: "Kännu sauna Juhaniks." Kohus ütles: Inimesed kutsuwad sagedaste sinu maja Kännu saunaks, kas sa tohid ise neile kätte maksta?
Kohus mõistis: Juhan Orberg maksab 50 kopikat trahwi walla laekasse.
/Riiu asi, 50 kop. trahwi walla laeka./
Kohtu peawanem: J. Leinemann (allkiri)
1) Kõrwamees: Jaan Balder XXX
2) Kõrwamees: Mart Taamann XXX
Kirjutaja: J. Rosenwaldt
Kolmandamaks astus sell päewal kohtu ette Mart Halblumi naene Kai ja kaebas Juhan Orbergi peale järgmisi: "Ühel päewal tuli (püha päwal) tuli Juhan Orberg meile ja küsis õues minu käest: "On Mart kodu?" Mina kostsin: Jah, ta on toas. Siis hakkas ta minust kinni ja wiskas mind (wiskas mind) pitkali maha."
Juhan Orberg kutsuti ette ja küsiti, miks ta nenda on teinud? Juhan Orberg kostis: "Tema on mind jaja minu naest sõimanud." Kohus küsis: Kuida ta on sõimanud? Tema kostis: "Kännu sauna Juhaniks." Kohus ütles: Inimesed kutsuwad sagedaste sinu maja Kännu saunaks, kas sa tohid ise neile kätte maksta?
Kohus mõistis: Juhan Orberg maksab 50 kopikat trahwi walla laekasse.
/Riiu asi, 50 kop. trahwi walla laeka./
Kohtu peawanem: J. Leinemann (allkiri)
1) Kõrwamees: Jaan Balder XXX
2) Kõrwamees: Mart Taamann XXX
Kirjutaja: J. Rosenwaldt
