PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
91
92
Daatum09.10.1872
Protokolli number26
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luig Peakohtumees
Karl Kikkas Kohtumees
Karl Kauba Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Sellsamal kohto päiwal kaibas Ilmjerwe moisan sawikiwi tegija Brauer, - et Ilmjerwe wenne keriko tegija Woormann ollew temma käest Wankrid küsinu, Kastolatsi sõita, - nink tema ollew lubanu. -

Ösel ollew Woormann tagasi sõitnu ja ei ollew temale mitte üttelnu nink ollew wankrid wälja jätnu - kost ne wankri ollew ärra warastedu. -

Tema - Braueri - wankrid olewad moisa küünin lukku takkan olnuwa, - kost  moisa pois Märt neid kubija Petersoni käsu pääle ollew wälja toonu ja moisa hobst ette pandnu. 

Brauer nowwab Woormanni käest oma Wangerde eest 27 Rubl.-

Woorman kutsuti ette, ja ütles; - et tema ollew kül Braueri käest wankrid küsinu - aga ööse kui ta tagasi sõitnu - ollew tema wankrid ja hobese moisa kubja Petersoni kätte andnu - ja esi ära lännu. -

Moisa kubjas Peterson kutsuti ette, ja ta ütles, et tema ollew jo sängin maganu, kui Woorman teda olli hõiganu. - Tema ollew sis Johann Suurmani saatnu hobest wallale wõtma, - muud tema ei teedwad. -

Johann Suurmann kutsuti ette, ja ta ütles, et tema ollew hobese wallale wõtnu - wankrid moisa aida kaarde ala wedanu. kos tema neid wankrid ka jo enne ollew nännu saisnu olewad, - kost wankred nüüd ara olliwad warastedu; - aga wankred moisa küüni lukko taade wija, kost neid Woormanile olli antu - ei ollew kubijas Peterson temale sõnnagi lausunu. -

Kubjas Peterson andse weel kogokonna kohto man üles; - et need wankrid olewad pääle selle - kui Johann Suurmann neid ööse aidamanu olli winu - weel tõine päiw sääl saman olewad saisman ja tõisel ööl weel ära warastedu. -

Et Woormann - kui ta kodo olli sõitnu, Brauerile ei ole üttelnu, et tema jo wangerdega kodo olli sõitnu - sis

moisteti:

Kogokonna kohto poolt, et Woorman peab neide wangerde eest 10 Rubl Brauerile kahjo tasumises masma - aga Brauer - et ta neid wankrid toisel päiwal moisa aida mant ära es wij - kos wankri sis weel sääl olliwa - peab 17 Rubl omas kahjus wõtma. -

Kohto otsus saij kohton käüjile 1860 aasta Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppuse perra kuulutedus, - ja Brauerile täht wälja antus - suurembad kohud käwwa. -

Sellsamal kohto päiwal kaibas Ilmjerwe moisan sawikiwi tegija Brauer, - et Ilmjerwe wenne keriko tegija Woormann ollew temma käest Wankrid küsinu, Kastolatsi sõita, - nink tema ollew lubanu. -

Ösel ollew Woormann tagasi sõitnu ja ei ollew temale mitte üttelnu nink ollew wankrid wälja jätnu - kost ne wankri ollew ärra warastedu. -

Tema - Braueri - wankrid olewad moisa küünin lukku takkan olnuwa, - kost  moisa pois Märt neid kubija Petersoni käsu pääle ollew wälja toonu ja moisa hobst ette pandnu. 

Brauer nowwab Woormanni käest oma Wangerde eest 27 Rubl.-

Woorman kutsuti ette, ja ütles; - et tema ollew kül Braueri käest wankrid küsinu - aga ööse kui ta tagasi sõitnu - ollew tema wankrid ja hobese moisa kubja Petersoni kätte andnu - ja esi ära lännu. -

Moisa kubjas Peterson kutsuti ette, ja ta ütles, et tema ollew jo sängin maganu, kui Woorman teda olli hõiganu. - Tema ollew sis Johann Suurmani saatnu hobest wallale wõtma, - muud tema ei teedwad. -

Johann Suurmann kutsuti ette, ja ta ütles, et tema ollew hobese wallale wõtnu - wankrid moisa aida kaarde ala wedanu. kos tema neid wankrid ka jo enne ollew nännu saisnu olewad, - kost wankred nüüd ara olliwad warastedu; - aga wankred moisa küüni lukko taade wija, kost neid Woormanile olli antu - ei ollew kubijas Peterson temale sõnnagi lausunu. -

Kubjas Peterson andse weel kogokonna kohto man üles; - et need wankrid olewad pääle selle - kui Johann Suurmann neid ööse aidamanu olli winu - weel tõine päiw sääl saman olewad saisman ja tõisel ööl weel ära warastedu. -

Et Woormann - kui ta kodo olli sõitnu, Brauerile ei ole üttelnu, et tema jo wangerdega kodo olli sõitnu - sis

moisteti:

Kogokonna kohto poolt, et Woorman peab neide wangerde eest 10 Rubl Brauerile kahjo tasumises masma - aga Brauer - et ta neid wankrid toisel päiwal moisa aida mant ära es wij - kos wankri sis weel sääl olliwa - peab 17 Rubl omas kahjus wõtma. -

Kohto otsus saij kohton käüjile 1860 aasta Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppuse perra kuulutedus, - ja Brauerile täht wälja antus - suurembad kohud käwwa. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS