Kullama koggukonna kohus tunnistab sellega, et Kullamast, Karl Sodam Jürri poeg, kes 13mal Januaril 1857 on sündinud, et temma omma wenna Jürri assemel, kes nelli aastad surnud on, ja omma onni Jani Sodami kes 56 aastad wanna, ja waewalisse terwisega (issa wend), toitjaks ja üksikuks poiaks olli, mis ka kihhelkonna kohto poolt tunnistud olli. Sedda tunnistab walla wallitsus et Karl Sodam on omma wenna Jürri assemel nelli aastad Jani eest murrret piddanud ja toitnud, sellepärrast pallub walla wallitsus ka surema kohto poolt sedda kinnitada, et Karl Sodamil Jani üksiko poia õigus olleks ollewad, ni kui Söeawä seaduse §45 juhatab. Karl lubbab ni kaua omma onni Jani eest murret piddada ja toita kui ta ellab,
Kullamaa tallitaja: Jürri Berkmann XXX
Kohtomees: Karli Laarmann <allkiri>
Karli Sodam
Jaan Sodam
Kirjotaja: C Reinwaldt <allkiri>
Kullama koggukonna kohus tunnistab sellega, et Kullamast, Karl Sodam Jürri poeg, kes 13mal Januaril 1857 on sündinud, et temma omma wenna Jürri assemel, kes nelli aastad surnud on, ja omma onni Jani Sodami kes 56 aastad wanna, ja waewalisse terwisega (issa wend), toitjaks ja üksikuks poiaks olli, mis ka kihhelkonna kohto poolt tunnistud olli. Sedda tunnistab walla wallitsus et Karl Sodam on omma wenna Jürri assemel nelli aastad Jani eest murrret piddanud ja toitnud, sellepärrast pallub walla wallitsus ka surema kohto poolt sedda kinnitada, et Karl Sodamil Jani üksiko poia õigus olleks ollewad, ni kui Söeawä seaduse §45 juhatab. Karl lubbab ni kaua omma onni Jani eest murret piddada ja toita kui ta ellab,
Kullamaa tallitaja: Jürri Berkmann XXX
Kohtomees: Karli Laarmann <allkiri>
Karli Sodam
Jaan Sodam
Kirjotaja: C Reinwaldt <allkiri>