Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  100  101 |
| Daatum | 20.11.1878 |
| Protokolli number | 233 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 20 nowembril 1878
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
An Kurwitz omma een saisja Johhan Haidaku man ollekin kaipap möldre Reinholt Spalmenge päle et Reinholt Spalmeng tälle aasta weski renti 16 1/2 rbl. ärra ei massa.
Reinholt Spalmeng wastutas minnole anti Tilsi Kolga perremeeste poolt ma kätte mes minnol kondradi perra lubbatu olli, temma teggi säält 1 wakka ma ärra selle perrast es masa minna renti.
An Kurwitz wastutas minnol olli omma jaggo 1 wakka ma ärra antu tõise eest minna ei anna
Moistetu Et se weski 5 perremehhe ommantus om sis ei woi möldre mitte ütsinda An Kurwitza renti panti enge pidi kiki perremeeste käest seda nõudma mes temmal kondratin lubbatu
Otsus Massap Reinholt Spalming se aasta rent mes temmal An Kurwitzal massa tullep 14 päiwa sissen wälja, ja omma ma perrast woip temma Tilsi Kolga perre-
meeste päle kaiwata.
Kohtukäüjile otsus ette loetu suremba kohtu sadus kuludetu 772, 773 774 perra
Kohtuwannemb, M Kurwitz
Kohtu mees Jaan Plak XXX
Kohtu mees Karel Tobrelutz XXX
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 20 nowembril 1878
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
An Kurwitz omma een saisja Johhan Haidaku man ollekin kaipap möldre Reinholt Spalmenge päle et Reinholt Spalmeng tälle aasta weski renti 16 1/2 rbl. ärra ei massa.
Reinholt Spalmeng wastutas minnole anti Tilsi Kolga perremeeste poolt ma kätte mes minnol kondradi perra lubbatu olli, temma teggi säält 1 wakka ma ärra selle perrast es masa minna renti.
An Kurwitz wastutas minnol olli omma jaggo 1 wakka ma ärra antu tõise eest minna ei anna
Moistetu Et se weski 5 perremehhe ommantus om sis ei woi möldre mitte ütsinda An Kurwitza renti panti enge pidi kiki perremeeste käest seda nõudma mes temmal kondratin lubbatu
Otsus Massap Reinholt Spalming se aasta rent mes temmal An Kurwitzal massa tullep 14 päiwa sissen wälja, ja omma ma perrast woip temma Tilsi Kolga perre-
meeste päle kaiwata.
Kohtukäüjile otsus ette loetu suremba kohtu sadus kuludetu 772, 773 774 perra
Kohtuwannemb, M Kurwitz
Kohtu mees Jaan Plak XXX
Kohtu mees Karel Tobrelutz XXX