Kohtu ette astus kaebaja Madis Hiiler Hatto wallast ja kaebas et Risti mõisa rentherra Turmann tema minewa suist tööpalka mitte wälja ei maksa, nimelt: 8 2/3 päewa a 30 kop. kartuhwlid wõtnud, 1 päew a 60 kop. heina teinud, 1 Keila reis a 40 kop. summa 3,60 kop.
Herra Turmann peab seda raha sell põhjusel kinni et Madis Hiiler seda tingimist mitte ei ole täitnud, mis 25 Ju mast siin walla kohtus sai kinnitud, nimelt pidi Madis Hiiler Risti mõisa koha heinamaa kõrwa weel 25 kartuhwle wõtmise päewa raha pärast tegema ja need päewad pidid Mihklepäewaks tehtud olema, muidu oli Härra Turmannil luba koha heinad temalt ära wõtta. Et aga kartuhwlewõtmise töö 1 1/2 nädalat enne Mihklepäewa walmis sai, ei ole Madis Hiiler neid mitte jõudnud ära teha.
Kohus arwas, et Madis Hiiler sell põhjusel, et see töö nii aegsaste ära lõppis kuna temal kauba järel weel 1 1/2 nädalit aega oleks olnud päiwi teha, oma tööpalga peaks kätte saama. Seepärast sai temale protokoll wälja kirjutud, suurema kohtusse kaebamiseks.
/Graźdanskoe delo (v.k.), Suurema kohtusse läinud/
Kohtu ette astus kaebaja Madis Hiiler Hatto wallast ja kaebas et Risti mõisa rentherra Turmann tema minewa suist tööpalka mitte wälja ei maksa, nimelt: 8 2/3 päewa a 30 kop. kartuhwlid wõtnud, 1 päew a 60 kop. heina teinud, 1 Keila reis a 40 kop. summa 3,60 kop.
Herra Turmann peab seda raha sell põhjusel kinni et Madis Hiiler seda tingimist mitte ei ole täitnud, mis 25 Ju mast siin walla kohtus sai kinnitud, nimelt pidi Madis Hiiler Risti mõisa koha heinamaa kõrwa weel 25 kartuhwle wõtmise päewa raha pärast tegema ja need päewad pidid Mihklepäewaks tehtud olema, muidu oli Härra Turmannil luba koha heinad temalt ära wõtta. Et aga kartuhwlewõtmise töö 1 1/2 nädalat enne Mihklepäewa walmis sai, ei ole Madis Hiiler neid mitte jõudnud ära teha.
Kohus arwas, et Madis Hiiler sell põhjusel, et see töö nii aegsaste ära lõppis kuna temal kauba järel weel 1 1/2 nädalit aega oleks olnud päiwi teha, oma tööpalga peaks kätte saama. Seepärast sai temale protokoll wälja kirjutud, suurema kohtusse kaebamiseks.
/Graźdanskoe delo (v.k.), Suurema kohtusse läinud/
