Kohtu ette astus Ann Lindus (Wihterpalu walla liige, elab Risti mõisas) ja palus oma wiimist soowi, oma päranduse jägamise kohta, pärast (oma) surma, siin allnimetud kahe tunnistus mehe juures olemisel, kohtu raamatusse üleskirjutada järgmisi:
Minu, Ann Lindusi, wiimne soow on, et minu wara pärast minu surma järgmisi jägatud peab saama: nimelt saawad minu wenna Jaani pojad: Toomas, Jaan, Juhan ja Kustas ja õe Madli lapsed: Juhan, Liisa, Kustas, õe Eewa lapsed: Anu ja Hindrek ja wenna Tooma lapsed: Liisu ja Maidli igaüks nendest 50 (kirj. wiis kümmend rubl hõb).
Minu Ristilapsed: nimelt: Karl Koppelmanni poeg Johannes August, minu wenna Jaani poeg Juhan Lindus, wenna poja Tooma tüttar Leena Lindus, wenna poja Jaani poeg Hindrek Lindus, õe tütre Liisu tütar Juuli Walp, ja õe poja Juhani tütar Mari Siniberg sündinud Tõnsberg, saawad igaüks minu pärandusest kümme (10) rubl. Peale selle saawad Liisu Walpi tütred: Mari ja Kadrina (Tõnsbergid) iga üks (25 rub) kirj. kaks kümmend wiis rubla.
Mis sellest üle jääb saagu minu matmise tarwituseks ja haua kaunistamiseks äratarwitud.
Seda minu soowi kinnitan mina oma (oma) käega tehtud ristidega nime alla ja tunnistus meeste allkirjaga.
Ann Lindus XXX
Tunnistus mehed: Ka Koppelman (allkiri) Juhan Lindus (allkiri)
Kohtu ette astus Ann Lindus (Wihterpalu walla liige, elab Risti mõisas) ja palus oma wiimist soowi, oma päranduse jägamise kohta, pärast (oma) surma, siin allnimetud kahe tunnistus mehe juures olemisel, kohtu raamatusse üleskirjutada järgmisi:
Minu, Ann Lindusi, wiimne soow on, et minu wara pärast minu surma järgmisi jägatud peab saama: nimelt saawad minu wenna Jaani pojad: Toomas, Jaan, Juhan ja Kustas ja õe Madli lapsed: Juhan, Liisa, Kustas, õe Eewa lapsed: Anu ja Hindrek ja wenna Tooma lapsed: Liisu ja Maidli igaüks nendest 50 (kirj. wiis kümmend rubl hõb).
Minu Ristilapsed: nimelt: Karl Koppelmanni poeg Johannes August, minu wenna Jaani poeg Juhan Lindus, wenna poja Tooma tüttar Leena Lindus, wenna poja Jaani poeg Hindrek Lindus, õe tütre Liisu tütar Juuli Walp, ja õe poja Juhani tütar Mari Siniberg sündinud Tõnsberg, saawad igaüks minu pärandusest kümme (10) rubl. Peale selle saawad Liisu Walpi tütred: Mari ja Kadrina (Tõnsbergid) iga üks (25 rub) kirj. kaks kümmend wiis rubla.
Mis sellest üle jääb saagu minu matmise tarwituseks ja haua kaunistamiseks äratarwitud.
Seda minu soowi kinnitan mina oma (oma) käega tehtud ristidega nime alla ja tunnistus meeste allkirjaga.
Ann Lindus XXX
Tunnistus mehed: Ka Koppelman (allkiri) Juhan Lindus (allkiri)
