Kohtu ette astusid kaebajad Jaan Kehlmann ja Juhan Heideberg Kurksest ja kaebasid järgmisi: "Pühapäew 5mal s.k. päewa õhtul (sõitsime) sõitsime paadiga Baldiskist koju, seal hakkasiwad Juhan Soogna, Toomas Kopelmann, Juhan Klaamann ja Madis Kehlmann joobnuse peaga ere peal riidlema, kus juures ka meie, ehk meie küll neisse ei puutunud, Juhan Loogna käest peksa saime, nenda et Jaan Kehlmanni silmadki werised olid, (kuhu tema aeruga löönud ja ka rindus pidi jäda olema). Meie oleksime ka kõik ärauppunud kui meile mitte ei oleks appi tuldud."
Juhan Loogna kutsuti ette ja küsiti: Kuidas sa nenda oled teinud? Juhan Loogna kostis: "Mina olin nenda joobnud, et ma ei mäletagi, kuidas see riid hakkas, Juhan Sliedeberg mulle küll midagi ei teinud, aga Jaan Kehlmann lõi mind, ka riidlesime, ja ütles: Koer oli see isa, ja sina niisama." Kohus küsis Madis Kehlmanni naeselt, kes kaasas sõitis, kas ta seda on näinud ja kuulnud. Tema kostis: "Ei!" Kohus küsis kaebajatelt: "Kas tahate walla kohtus leppida. Nemad tahtsid leppida sellega, mis walla kohus mõistab. Küsiti, kas nad kahjutasumist nõuawad. Juhan Sliedeberg kostis: "Ei!" Jaan Kehlmann: "Peaks ma niipalju saama, et ma omale rohtusi wõiksin osta. Kohus arwas 5 rubla, tema aga lubas kolme (3) rublaga rahul olla.
Ka teised riidlejad Juhan Klaamann ja Toomas Kopelmann kutsuti ette. Nemad tunnistasid ka et naad joobnuse peaga on riielnud ilma, et neil seks asja oleks olnud, nemad on ka igaüks muhkusi ja haawu saanud üheteise käest aga naad on isekeskis jälle ära leppind.
Madis Kehlmann ei olnud mitte kohtusse tulnud.
Kohus mõistis järgmisi: Igaüks neist riidlejatest - Juh. Loogna, Toomas Kopelmann, Juhan Klaamann ja Madis Kehlmann, maksab 2 rubla trahwi walla laekasse ja Juhan Loogna maksab peale seda weel 3 rubl. kahjutasumist Jaan Kehlmannile.
Juhan Loogna maksis oma trahwi 2 rubl. ära ja lubas kahju tasumist kodu maksta, teised ei lubanud maksta. Neile anti aega kunni järgmise kohtu päewani, siis saab trahwi tõstetud, kui mitte wälja ei makseta.
/Riiu asi, 8 rubl. trahwi, 4 meest/
Kohtu ette astusid kaebajad Jaan Kehlmann ja Juhan Heideberg Kurksest ja kaebasid järgmisi: "Pühapäew 5mal s.k. päewa õhtul (sõitsime) sõitsime paadiga Baldiskist koju, seal hakkasiwad Juhan Soogna, Toomas Kopelmann, Juhan Klaamann ja Madis Kehlmann joobnuse peaga ere peal riidlema, kus juures ka meie, ehk meie küll neisse ei puutunud, Juhan Loogna käest peksa saime, nenda et Jaan Kehlmanni silmadki werised olid, (kuhu tema aeruga löönud ja ka rindus pidi jäda olema). Meie oleksime ka kõik ärauppunud kui meile mitte ei oleks appi tuldud."
Juhan Loogna kutsuti ette ja küsiti: Kuidas sa nenda oled teinud? Juhan Loogna kostis: "Mina olin nenda joobnud, et ma ei mäletagi, kuidas see riid hakkas, Juhan Sliedeberg mulle küll midagi ei teinud, aga Jaan Kehlmann lõi mind, ka riidlesime, ja ütles: Koer oli see isa, ja sina niisama." Kohus küsis Madis Kehlmanni naeselt, kes kaasas sõitis, kas ta seda on näinud ja kuulnud. Tema kostis: "Ei!" Kohus küsis kaebajatelt: "Kas tahate walla kohtus leppida. Nemad tahtsid leppida sellega, mis walla kohus mõistab. Küsiti, kas nad kahjutasumist nõuawad. Juhan Sliedeberg kostis: "Ei!" Jaan Kehlmann: "Peaks ma niipalju saama, et ma omale rohtusi wõiksin osta. Kohus arwas 5 rubla, tema aga lubas kolme (3) rublaga rahul olla.
Ka teised riidlejad Juhan Klaamann ja Toomas Kopelmann kutsuti ette. Nemad tunnistasid ka et naad joobnuse peaga on riielnud ilma, et neil seks asja oleks olnud, nemad on ka igaüks muhkusi ja haawu saanud üheteise käest aga naad on isekeskis jälle ära leppind.
Madis Kehlmann ei olnud mitte kohtusse tulnud.
Kohus mõistis järgmisi: Igaüks neist riidlejatest - Juh. Loogna, Toomas Kopelmann, Juhan Klaamann ja Madis Kehlmann, maksab 2 rubla trahwi walla laekasse ja Juhan Loogna maksab peale seda weel 3 rubl. kahjutasumist Jaan Kehlmannile.
Juhan Loogna maksis oma trahwi 2 rubl. ära ja lubas kahju tasumist kodu maksta, teised ei lubanud maksta. Neile anti aega kunni järgmise kohtu päewani, siis saab trahwi tõstetud, kui mitte wälja ei makseta.
/Riiu asi, 8 rubl. trahwi, 4 meest/
