PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
100
101
Daatum09.07.1873
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luig Peakohtumees
Karl Kikkas Kohtumees
Karl Kauba Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Ilmjerwe moisa Rendi härra Beitler kaibas, et Ilmjerwe moisa aijast olewad 4 kuni 7 Maÿ kuunpäiwani s.a. 3 noort uibo puud, kes 1878 sügise ollid istutedu - ära warastedu; nink nüüd olewad härra Beitler teeda saanu, kui Lokomärdi noore Hendrik Leiteri aijan olewad need uibod olnuwa. - Pää kohtomehega Jaan Luig - olnuwa nemad 22 Mail Lokomärdi noor Hindrik Leiteri aijan läbi kaeman, nink löidnuwa, kui need uibud olnuwa maasisest wälja wõetu, nink asemed maha jäänuwa üts asemel olnu örake puhm, nink tõisen asemen olnu üts ilma juureta lepp pantu nink kolmas ase olnu tühi. - Sis palles Rendihärra Beitler kogokonna kohut seda asja kogokonna kohto poolt läbi kullelda nink seda, kes neid uibid moisa aijast warastanu om - neid noori uibid ära massa laske nink warast trahwida. - Rendi härra Beitler andse üles, et ega uibo 3 Rubla hõb. wäärt olnu, sis nõudwad tema neid e eest kolme kõrdne hind, - see om ega uibo päält 9 Rb. - nink üle kolme uibo 27 Rbl hõbb warga käest wälja mastus saija. -

Selle pääle wõtse kogokonna kohus seda asja läbi kullelda, nink Tunnistajid küsida.

Peremees Hindrik Leiter kutsuti ette, nink kostse küsimise pääle, - Tema ollew Pühapäiwal 6 Mail Röstun naise emma matman olnu, - nink säält kodu tulnu, ja ei olewad Eespäiwal - 7 Mail oman aijan noid puid löidnu. - Tõisipäiwal 8 Mail ollew tema Röstun käinu Nisud wiiman. - Aga Neljapäiwal 10 Mail ollew tema noid uibo puid oman aijan löidnu, - nink sis ollew tema teeda saanu, et tema weli Michel Leiter neid uibid sinna aida olewad istutanu Tõisipäiwal, kui tema Röstun olli käinu. Tema ei ollew teednu, ei ka küsinu kost Michel Leiter neid uibid toonu, aga wiimate ollew Michel Leiter üttelnu, kui Peep Dobro ollew pühapäiwa õdangul 6 Mail Ilmjerwe kõrdsist tullen temale M. Leiterile nõwwu andnu, moisa aida minna ja säält noori uibid warastada. - Sis ollew tema - Hindrik Leiter Michel Leiterile käsko andnu neid uibid omast aijast ära wije; ja Michel Leiter ollew sis need uibod ära wiinu, aga konas tema neid aijast ära wiinu, - ja kos pandnu, - seda ei teedwa tema. Neist sinna uibide asemale pantu puist ei teedwad ta kaa midagi. -

Michel Leiter ette kutsutu, nink kostse küsimise pääle, et tema ollew Peep Dobroga pühapäiwa õdango /:6 Mail:/ Ilmjerwe kõrdsi mant tulnuwa, ja sis ollew marja aija kõrwal Peep Dobro temale nõwwu andnu, moisa aijast minnä uibid wargile. - Tema ollew sis aida lännu - kolm uibod maa sisest üles kaksanu, - seeni ollew Peep Dobro ära tulnu, - nink sis ollew tema ütsinda need kolm uibod moisast Lokomärdile säljaga kandnu. - Sis ollew tema neid uibid Eespä /:7 Mail:/ pääle söömaja aida istutanu, - nink Hindrik Leriter olnu kottun; ja Eespä pääle Lõuna ollew Hindrik Leiter kaa neid uibid teeda saanu ja löidnu neid uibid oman aijan. - Tema ollew sis neid uibid Hindrik Leiteri käso pääle mõtsa wiinu, - ja nüüd olewad mõtsast ära kadunuwa. muud tema ei teadwad.

Selle pääle kutsuti Peep Dobro ette, nink sai tema käest küsitus, misperast tema neid uibid om käsknu warastada? -

Peep Dobro kostse küsimise pääle, et tema ei ole konagi Michel Leiteriga kõrdsist tulnu nink ei ole ka sukkuki Michel Leiterile uibo warguse nõwwu andnu. - See mes Michel Leiter tema pääle om tunnistanu, - ollew kiik selge wõls. - Tema arwawat, kui Hindrik ja Michel Leiter olewad nõwwo kokko pidanu, et Michel Leiter teda warguse nõu andjas peassi tunnistama; - nink Hindrik Leiter tahtwat sellwiisil teda aga wagauisi kiusata. -

Tema ollew sellest asjast puhas, nink ei ollew Michel Leiterile warguse nõwwu andnu. -

Weel tunnistas Peep Dobro, - kui tema ollew Hindrik Leiteri aijan nännu kolm noort uibod, - sis ollew tema Hindrik Leiteri käest küsinu, kost tema noored uibod saanu?

Hindrik Leiter ollew üttelnu, et Michel ollew mõtsast toonu! - aga tema ollew nännu, et poogitud uibud olnuwa, sis ei ollew ka enamb midagi küsinu, ja jäänu waik. -

Michel Leiter kutsuti tõistkõrd ette, nink ta ütles, et Dobro wolswad, - mes tema om kõnelnu, se ollew õige. -

Wiimati andse kirjotaja P. Assor üles, et nii paljo - kui tema Peep Dobrod tundwad, ei ollew Peep Dobro poolt seeni ajani üttegi warguse asja kuulda olnu, nink kohtumehed ka ütliwa, - et Peep Dobrust üttegi wargust seeniajani ei ole kuultud, - sis wõissi kaa wõimata olla et Peep Dobro wast ei ole Michel Leiterile uibo warguse nõwwu andnu. -

Selle pääle saij moistetus:

Rendi härra Beitlerile peäwa masma kahju tasumises:

Peremees Hindrik Leiter, selle eest et tema - kui teeda saÿ - mitte moisade üles ei anna, et Michel Leiter moisa aijast uibid warastanu, ja tema aida wiinu -

massap selle eest                                              9 Rbl.

Peep Dobro - warguse Nõu andmise eest    9 -

Michel Leiter warguse eest                              9 -

                                                        ------------------

                                                         Summa       27 Rbl.

Egalüttel peap 29 Septembrini s.a. ära mastu olema

Michel Leiterile moisteti 10 witsa lööki trahwis. -

Kohto otsus saij kohtun käüjile 1860 aasta Liwl: Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppuse mööda kuulutedus. - Hindrik ja Michel Leiter olliwa selle kohto otsusega rahul, aga Peep Dobrole sai täht wälja antus - suurembad kohut käwwa. -

Ilmjerwe moisa Rendi härra Beitler kaibas, et Ilmjerwe moisa aijast olewad 4 kuni 7 Maÿ kuunpäiwani s.a. 3 noort uibo puud, kes 1878 sügise ollid istutedu - ära warastedu; nink nüüd olewad härra Beitler teeda saanu, kui Lokomärdi noore Hendrik Leiteri aijan olewad need uibod olnuwa. - Pää kohtomehega Jaan Luig - olnuwa nemad 22 Mail Lokomärdi noor Hindrik Leiteri aijan läbi kaeman, nink löidnuwa, kui need uibud olnuwa maasisest wälja wõetu, nink asemed maha jäänuwa üts asemel olnu örake puhm, nink tõisen asemen olnu üts ilma juureta lepp pantu nink kolmas ase olnu tühi. - Sis palles Rendihärra Beitler kogokonna kohut seda asja kogokonna kohto poolt läbi kullelda nink seda, kes neid uibid moisa aijast warastanu om - neid noori uibid ära massa laske nink warast trahwida. - Rendi härra Beitler andse üles, et ega uibo 3 Rubla hõb. wäärt olnu, sis nõudwad tema neid e eest kolme kõrdne hind, - see om ega uibo päält 9 Rb. - nink üle kolme uibo 27 Rbl hõbb warga käest wälja mastus saija. -

Selle pääle wõtse kogokonna kohus seda asja läbi kullelda, nink Tunnistajid küsida.

Peremees Hindrik Leiter kutsuti ette, nink kostse küsimise pääle, - Tema ollew Pühapäiwal 6 Mail Röstun naise emma matman olnu, - nink säält kodu tulnu, ja ei olewad Eespäiwal - 7 Mail oman aijan noid puid löidnu. - Tõisipäiwal 8 Mail ollew tema Röstun käinu Nisud wiiman. - Aga Neljapäiwal 10 Mail ollew tema noid uibo puid oman aijan löidnu, - nink sis ollew tema teeda saanu, et tema weli Michel Leiter neid uibid sinna aida olewad istutanu Tõisipäiwal, kui tema Röstun olli käinu. Tema ei ollew teednu, ei ka küsinu kost Michel Leiter neid uibid toonu, aga wiimate ollew Michel Leiter üttelnu, kui Peep Dobro ollew pühapäiwa õdangul 6 Mail Ilmjerwe kõrdsist tullen temale M. Leiterile nõwwu andnu, moisa aida minna ja säält noori uibid warastada. - Sis ollew tema - Hindrik Leiter Michel Leiterile käsko andnu neid uibid omast aijast ära wije; ja Michel Leiter ollew sis need uibod ära wiinu, aga konas tema neid aijast ära wiinu, - ja kos pandnu, - seda ei teedwa tema. Neist sinna uibide asemale pantu puist ei teedwad ta kaa midagi. -

Michel Leiter ette kutsutu, nink kostse küsimise pääle, et tema ollew Peep Dobroga pühapäiwa õdango /:6 Mail:/ Ilmjerwe kõrdsi mant tulnuwa, ja sis ollew marja aija kõrwal Peep Dobro temale nõwwu andnu, moisa aijast minnä uibid wargile. - Tema ollew sis aida lännu - kolm uibod maa sisest üles kaksanu, - seeni ollew Peep Dobro ära tulnu, - nink sis ollew tema ütsinda need kolm uibod moisast Lokomärdile säljaga kandnu. - Sis ollew tema neid uibid Eespä /:7 Mail:/ pääle söömaja aida istutanu, - nink Hindrik Leriter olnu kottun; ja Eespä pääle Lõuna ollew Hindrik Leiter kaa neid uibid teeda saanu ja löidnu neid uibid oman aijan. - Tema ollew sis neid uibid Hindrik Leiteri käso pääle mõtsa wiinu, - ja nüüd olewad mõtsast ära kadunuwa. muud tema ei teadwad.

Selle pääle kutsuti Peep Dobro ette, nink sai tema käest küsitus, misperast tema neid uibid om käsknu warastada? -

Peep Dobro kostse küsimise pääle, et tema ei ole konagi Michel Leiteriga kõrdsist tulnu nink ei ole ka sukkuki Michel Leiterile uibo warguse nõwwu andnu. - See mes Michel Leiter tema pääle om tunnistanu, - ollew kiik selge wõls. - Tema arwawat, kui Hindrik ja Michel Leiter olewad nõwwo kokko pidanu, et Michel Leiter teda warguse nõu andjas peassi tunnistama; - nink Hindrik Leiter tahtwat sellwiisil teda aga wagauisi kiusata. -

Tema ollew sellest asjast puhas, nink ei ollew Michel Leiterile warguse nõwwu andnu. -

Weel tunnistas Peep Dobro, - kui tema ollew Hindrik Leiteri aijan nännu kolm noort uibod, - sis ollew tema Hindrik Leiteri käest küsinu, kost tema noored uibod saanu?

Hindrik Leiter ollew üttelnu, et Michel ollew mõtsast toonu! - aga tema ollew nännu, et poogitud uibud olnuwa, sis ei ollew ka enamb midagi küsinu, ja jäänu waik. -

Michel Leiter kutsuti tõistkõrd ette, nink ta ütles, et Dobro wolswad, - mes tema om kõnelnu, se ollew õige. -

Wiimati andse kirjotaja P. Assor üles, et nii paljo - kui tema Peep Dobrod tundwad, ei ollew Peep Dobro poolt seeni ajani üttegi warguse asja kuulda olnu, nink kohtumehed ka ütliwa, - et Peep Dobrust üttegi wargust seeniajani ei ole kuultud, - sis wõissi kaa wõimata olla et Peep Dobro wast ei ole Michel Leiterile uibo warguse nõwwu andnu. -

Selle pääle saij moistetus:

Rendi härra Beitlerile peäwa masma kahju tasumises:

Peremees Hindrik Leiter, selle eest et tema - kui teeda saÿ - mitte moisade üles ei anna, et Michel Leiter moisa aijast uibid warastanu, ja tema aida wiinu -

massap selle eest                                              9 Rbl.

Peep Dobro - warguse Nõu andmise eest    9 -

Michel Leiter warguse eest                              9 -

                                                        ------------------

                                                         Summa       27 Rbl.

Egalüttel peap 29 Septembrini s.a. ära mastu olema

Michel Leiterile moisteti 10 witsa lööki trahwis. -

Kohto otsus saij kohtun käüjile 1860 aasta Liwl: Talorahwa sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppuse mööda kuulutedus. - Hindrik ja Michel Leiter olliwa selle kohto otsusega rahul, aga Peep Dobrole sai täht wälja antus - suurembad kohut käwwa. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS