Ilmjerwe kõrdsi mees Michalaÿ Kartusow kaibas kui tema pois Jaan Kiiwit ollew tema mant ära lännu, ilma üttegi süüta, - kui ennegi, et Jaan Kiiwit ollew tema wäikse poja käest 15 kop. hõppe raha ära petnu üttel odangul, sis ollew kõrdsimees Jaan Kiiwitile üttelnu, kül me hommen õiges saame: - muud midagi, nink sellesama perast ollew ära lännu. -
Ta nõwwap nüüd ega Jaan Kiwiti ära oleki päiwa eest 50 kop, et Jaan Kiiwit 12 töö päiwa om ära olnu, - teep 6 Rbl hõbb, ka et Jaan Kiiwit sis tema manu tagasi saassi mõistetus.
Kõrdsimees andse üles, et neil olli palk leppitu aastast 10 Rbl hõbb ja Pää raha ka Jaan Kiiwita eest massa, - peenikese massu massap Jaan Kiiwit esi omast käest. -
Kogokonna kohus arwas, et aastal saap ikkes 300 töö päiwa olema, nink 10 Rubla 300 töö päiwa pääle ära jagata, sis tulep ega päiwa jaos 3⅓ kop palka. -
Et Jaan Kiiwit 12 päiwa kõrdsimehe mant om ära wiitnu, sis saÿ kogokonna kohto poolt
moistetus:
Et Jaan Kiiwit peap 50 kop neide 12 puuduwa päiwa eest kõrdsimehele palgast sisse jätma, - nink kõrdsimees peap sis Jaan Kiiwitile palka wälja masma 9 Rb 50 kop, ja peap ka lepingu perra Jaan Kiiwiti eest pää raha kogokonna Walitsuse kätte masma; -muud peenikese massud massap Jaan Kiiwit esi omast käest. Nink Jaan Kiiwit peap sis jälle kõrdsimehe manu tagasi teenistuste tulema ja oma aastaig ära teenma nink kõrdsimees peap Jaan Kiiwiti wasta wõtma ja oma teendritega elama sääduseliko § 385 süüta olemist mööda. -
Otsus kuulutedi §§ 772 & 773 oppusega. -
Ilmjerwe kõrdsi mees Michalaÿ Kartusow kaibas kui tema pois Jaan Kiiwit ollew tema mant ära lännu, ilma üttegi süüta, - kui ennegi, et Jaan Kiiwit ollew tema wäikse poja käest 15 kop. hõppe raha ära petnu üttel odangul, sis ollew kõrdsimees Jaan Kiiwitile üttelnu, kül me hommen õiges saame: - muud midagi, nink sellesama perast ollew ära lännu. -
Ta nõwwap nüüd ega Jaan Kiwiti ära oleki päiwa eest 50 kop, et Jaan Kiiwit 12 töö päiwa om ära olnu, - teep 6 Rbl hõbb, ka et Jaan Kiiwit sis tema manu tagasi saassi mõistetus.
Kõrdsimees andse üles, et neil olli palk leppitu aastast 10 Rbl hõbb ja Pää raha ka Jaan Kiiwita eest massa, - peenikese massu massap Jaan Kiiwit esi omast käest. -
Kogokonna kohus arwas, et aastal saap ikkes 300 töö päiwa olema, nink 10 Rubla 300 töö päiwa pääle ära jagata, sis tulep ega päiwa jaos 3⅓ kop palka. -
Et Jaan Kiiwit 12 päiwa kõrdsimehe mant om ära wiitnu, sis saÿ kogokonna kohto poolt
moistetus:
Et Jaan Kiiwit peap 50 kop neide 12 puuduwa päiwa eest kõrdsimehele palgast sisse jätma, - nink kõrdsimees peap sis Jaan Kiiwitile palka wälja masma 9 Rb 50 kop, ja peap ka lepingu perra Jaan Kiiwiti eest pää raha kogokonna Walitsuse kätte masma; -muud peenikese massud massap Jaan Kiiwit esi omast käest. Nink Jaan Kiiwit peap sis jälle kõrdsimehe manu tagasi teenistuste tulema ja oma aastaig ära teenma nink kõrdsimees peap Jaan Kiiwiti wasta wõtma ja oma teendritega elama sääduseliko § 385 süüta olemist mööda. -
Otsus kuulutedi §§ 772 & 773 oppusega. -
