Ilmjerwe Moisa Rendi herra C. W. Beitler andse Ilmjerwe moisa walitsuse nimel järelsaiswad kohto asja wasta oma karjameest Peter Kaltson - kes om Kooraste kogokonna hinge kirjan - kogokonna kohtole üles.
Ülewel nimitedu Peter Kaltson olewad oma tütre Annega Beitleri herra käest Jüripäiwast s.a. Ilmjerwe moisa karja tallitust niida wiisi - nii kui Ilmjerwe moisa pääl selle ajani kari om tallitedu - oma pääle wõtnu, - kaa kiik töötegemised - mes karja talliitamise man tulep tetta . moisa Herrschafti juhatuse all - mes temale nink tema tüttre Annele puttuwa - lubanu kõrraperast ja häste ära tetta ja tallitada. -
Peter Kaltson ja tema tüttär Anne ei olewad aga neid moisa Herschafti poolt neile ette antud kõrra pidamist ja säädust mitte ära täitnuwa; - olewad mõlembad alati wasta pandja ja groppi olnuwa moisa saksa wastu, ja ei olewad sukkugi moisad wasta oma säädust täitnud, nii kui ütte teenja inemiste kohus nõwwap. - Peter Kaltsoni naine Tijo segawad kaa alati hennast sellega kokko, mes temale kui ütte moisa pääle wõetu popsile sukkugi ei puttuwad. - Moisa walitsus olewad kül mittund kõrd hääga Peter Kaltsoni manitsenu oma tüttard Anne ja oma naist Tijod mitte ni halwaste ja ilm kõrrata ello moisa pääl pidada, aga sellest tähele pandmata elawad nemad moisa pääl moisa Herschafti sõimamisen ja ilmrahuta olemisen, seda moodu, et tema - Beitleri herra - neid inemisi selleperast mitte enamb moisa pääl ei tahtwad pidada, ja palles kogokonna kohut, - kui see kaibuse asi kohto man om ära seletedus saanu Peter Kaltsoni oma naise Tijoga ja oma tüttre Annega moisa Teenistusest ja ka moisast ära wija. -
Kaa kaibas Rendi herra Beitler, et Peter Kaltsoni tüttar Ann Kaltson olewad moisa karjatallitusen joba kaa selleperast kolbmata, et tema joba kewajast saandi - mes nüüd ilda aja eest awalikus ollew saanu - pia egakõrd kolm ehk neli moisa lehma warguse wiisil olewad ära nüsnu ja seda warastedu piima oma wanembile tarwitanu.
Beitleri herra pallewad selleperast kogokonna kohut neid eennimitedu moisan Teenja inemisi - Peter ja Ann Kaltson kogokonna kohto ette tallitada, nink kui tema - Beitleri herra kaibus õiguse pohja pääl saap löitus olema - sis neid Talorahwa 1860 aastase sääduse raamatu § 386 õiguse mööda kui rahu rikujaid - ilmkõrrata inemisi ja wargid teenja inemisi moisa päält ja moisa Herrschaftist priis ja wallale tetta. -
Kaa andse Beitleri herra selle kohto asja man Tunnistajid üles, nimelt 1 Sanna Griesli, 2 Natalie Sprohge 3 Ann Teder ja 4 Ann Rosenberg. -
otsus: Peter ja Ann Kaltson, - kui ka tunnistajad 1 Sanna Griesli, 2 Natalie Sprohge, 3 Anna Teder ja 4 Ann Rosenberg se 10as Oktobris kogokonna kohto manu tallitada. -
Ilmjerwe Moisa Rendi herra C. W. Beitler andse Ilmjerwe moisa walitsuse nimel järelsaiswad kohto asja wasta oma karjameest Peter Kaltson - kes om Kooraste kogokonna hinge kirjan - kogokonna kohtole üles.
Ülewel nimitedu Peter Kaltson olewad oma tütre Annega Beitleri herra käest Jüripäiwast s.a. Ilmjerwe moisa karja tallitust niida wiisi - nii kui Ilmjerwe moisa pääl selle ajani kari om tallitedu - oma pääle wõtnu, - kaa kiik töötegemised - mes karja talliitamise man tulep tetta . moisa Herrschafti juhatuse all - mes temale nink tema tüttre Annele puttuwa - lubanu kõrraperast ja häste ära tetta ja tallitada. -
Peter Kaltson ja tema tüttär Anne ei olewad aga neid moisa Herschafti poolt neile ette antud kõrra pidamist ja säädust mitte ära täitnuwa; - olewad mõlembad alati wasta pandja ja groppi olnuwa moisa saksa wastu, ja ei olewad sukkugi moisad wasta oma säädust täitnud, nii kui ütte teenja inemiste kohus nõwwap. - Peter Kaltsoni naine Tijo segawad kaa alati hennast sellega kokko, mes temale kui ütte moisa pääle wõetu popsile sukkugi ei puttuwad. - Moisa walitsus olewad kül mittund kõrd hääga Peter Kaltsoni manitsenu oma tüttard Anne ja oma naist Tijod mitte ni halwaste ja ilm kõrrata ello moisa pääl pidada, aga sellest tähele pandmata elawad nemad moisa pääl moisa Herschafti sõimamisen ja ilmrahuta olemisen, seda moodu, et tema - Beitleri herra - neid inemisi selleperast mitte enamb moisa pääl ei tahtwad pidada, ja palles kogokonna kohut, - kui see kaibuse asi kohto man om ära seletedus saanu Peter Kaltsoni oma naise Tijoga ja oma tüttre Annega moisa Teenistusest ja ka moisast ära wija. -
Kaa kaibas Rendi herra Beitler, et Peter Kaltsoni tüttar Ann Kaltson olewad moisa karjatallitusen joba kaa selleperast kolbmata, et tema joba kewajast saandi - mes nüüd ilda aja eest awalikus ollew saanu - pia egakõrd kolm ehk neli moisa lehma warguse wiisil olewad ära nüsnu ja seda warastedu piima oma wanembile tarwitanu.
Beitleri herra pallewad selleperast kogokonna kohut neid eennimitedu moisan Teenja inemisi - Peter ja Ann Kaltson kogokonna kohto ette tallitada, nink kui tema - Beitleri herra kaibus õiguse pohja pääl saap löitus olema - sis neid Talorahwa 1860 aastase sääduse raamatu § 386 õiguse mööda kui rahu rikujaid - ilmkõrrata inemisi ja wargid teenja inemisi moisa päält ja moisa Herrschaftist priis ja wallale tetta. -
Kaa andse Beitleri herra selle kohto asja man Tunnistajid üles, nimelt 1 Sanna Griesli, 2 Natalie Sprohge 3 Ann Teder ja 4 Ann Rosenberg. -
otsus: Peter ja Ann Kaltson, - kui ka tunnistajad 1 Sanna Griesli, 2 Natalie Sprohge, 3 Anna Teder ja 4 Ann Rosenberg se 10as Oktobris kogokonna kohto manu tallitada. -
