Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  106 |
| Daatum | 20.11.1878 |
| Protokolli number | 240 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 20 nowembril 1878
Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz
kohtumees Jaan Plak
kohtumees M Plakso
Jaan Sullalatte kaipap Mihkel Noring päle omma keswa söötmisse perrast mes Jaan Sullalatte essi Mihkel Norringe hobbese kinni wõtnu. Nowwap 5 rbl.
Mihkel Norring wastutas Minna ei olle söötnu, minno hobbene es olle mitte keswan olli Jaan Hindreksoni karan
Moistetu Mihkel Noringe omma üttelüsse perra et temma hobbene Jaan Hindrekson karan om olnu, sis oma awwalik et se hobbene sel öösel kurja teggemisse pääl om olnu.
Otsus Massap Mihkel Norring 1 rbl põllu kahjos Jaan Sullalattele 14 päiwa sissen wälja.
Kohtukaujile otsus ette loetu suremba kohtu sadus kuludetu § 772 773 774
Kohtuwannemb M Kurwitz
Kohtumees Jaan Plak
Kohtumees M Plakso
Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 20 nowembril 1878
Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz
kohtumees Jaan Plak
kohtumees M Plakso
Jaan Sullalatte kaipap Mihkel Noring päle omma keswa söötmisse perrast mes Jaan Sullalatte essi Mihkel Norringe hobbese kinni wõtnu. Nowwap 5 rbl.
Mihkel Norring wastutas Minna ei olle söötnu, minno hobbene es olle mitte keswan olli Jaan Hindreksoni karan
Moistetu Mihkel Noringe omma üttelüsse perra et temma hobbene Jaan Hindrekson karan om olnu, sis oma awwalik et se hobbene sel öösel kurja teggemisse pääl om olnu.
Otsus Massap Mihkel Norring 1 rbl põllu kahjos Jaan Sullalattele 14 päiwa sissen wälja.
Kohtukaujile otsus ette loetu suremba kohtu sadus kuludetu § 772 773 774
Kohtuwannemb M Kurwitz
Kohtumees Jaan Plak
Kohtumees M Plakso