Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 106 107 |
| Daatum | 20.11.1878 |
| Protokolli number | 241 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 20nel nowembril 1878
Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz
kohtumees Jaan Plak
kohtumees M Plakso
Kaupmees J. Pihho kaibap August Kohler päle, et tem(m)a 7 septembril 1870 kaupmees F. Faure käest napsi Walgesoo kõrtsi kaubas 9 rbl. 30 kop.eest wõlgu wõtnu ja nüüd weel masmata kelle päle kaupmees Faure tem(m)a palgast se rahha mahha arwanu ja et se rahha nüüd täämbatse päiwani ka masmata tem(m)a-
le; sis nõwwap sedda kätte
August Kohler ei olle ette tulnu; ja sädusse perra saap täämba otsus antus.
Otsus: Massap August Kohler 9 rb. 30 kop. 4 näddali sissen kaupmees J. Pihho hääs kui tem(m)a palga rahha wälja
Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Michel Plakso XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 20nel nowembril 1878
Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz
kohtumees Jaan Plak
kohtumees M Plakso
Kaupmees J. Pihho kaibap August Kohler päle, et tem(m)a 7 septembril 1870 kaupmees F. Faure käest napsi Walgesoo kõrtsi kaubas 9 rbl. 30 kop.eest wõlgu wõtnu ja nüüd weel masmata kelle päle kaupmees Faure tem(m)a palgast se rahha mahha arwanu ja et se rahha nüüd täämbatse päiwani ka masmata tem(m)a-
le; sis nõwwap sedda kätte
August Kohler ei olle ette tulnu; ja sädusse perra saap täämba otsus antus.
Otsus: Massap August Kohler 9 rb. 30 kop. 4 näddali sissen kaupmees J. Pihho hääs kui tem(m)a palga rahha wälja
Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Michel Plakso XXX
Kirjotaja, J. Käis