PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
117
Daatum05.08.1874
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luig Peakohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Ilmjerwe moisa walitsus kaibas; kui moisa pois Rein Kurg ei taha sukkugi hobesid ööse wahtida - mes kiik moisa poisid - muud kui kutsar ennegi prij - peawa tegema. Sellepoolest ollew tema kaa moisa keswa ära söötnu, mes kohtumehed takserisiwad kahju 1 wak keswi wäärt olewad.

Moisa walitsus palles; et need Rein Kurg no keswa moisale ära massassi, - pääle selle wasto paneki eest sääduslikult trahwitasi. -

Rein Kurg tulli ette ja ütles, et tema ei ollew lepnu - ööse moisa hobesid wahti. - Kesew olla küll tolle läbi söödetu, et keaki hobeside perra es kae.

Sellepääle saÿ kogokonna kohto poolt 

moistetus:

Et kutsar moisa pääl ööseetsest hobese wahtmisest ennegi prij om, ja tõised poisid kiik kõrda pitte wahiwa, sis peap Rein Kurg kaa wahtima, aga et ta moisa walitsusele wasta om pandnu, peap ta 24 tundi wangin istma. - Too söödetu 1 wak keswi eest massap Rein Kurg moisale sügise to hind, mes hinnan siis keswa saiswa, - ja moisa walitsus arwap seda tema palgast maha. -

Kohtu otsus kuulutedi § 772 & 773 Sääduse raamatust kohtun käüjile oppusega. -

Ilmjerwe moisa walitsus kaibas; kui moisa pois Rein Kurg ei taha sukkugi hobesid ööse wahtida - mes kiik moisa poisid - muud kui kutsar ennegi prij - peawa tegema. Sellepoolest ollew tema kaa moisa keswa ära söötnu, mes kohtumehed takserisiwad kahju 1 wak keswi wäärt olewad.

Moisa walitsus palles; et need Rein Kurg no keswa moisale ära massassi, - pääle selle wasto paneki eest sääduslikult trahwitasi. -

Rein Kurg tulli ette ja ütles, et tema ei ollew lepnu - ööse moisa hobesid wahti. - Kesew olla küll tolle läbi söödetu, et keaki hobeside perra es kae.

Sellepääle saÿ kogokonna kohto poolt 

moistetus:

Et kutsar moisa pääl ööseetsest hobese wahtmisest ennegi prij om, ja tõised poisid kiik kõrda pitte wahiwa, sis peap Rein Kurg kaa wahtima, aga et ta moisa walitsusele wasta om pandnu, peap ta 24 tundi wangin istma. - Too söödetu 1 wak keswi eest massap Rein Kurg moisale sügise to hind, mes hinnan siis keswa saiswa, - ja moisa walitsus arwap seda tema palgast maha. -

Kohtu otsus kuulutedi § 772 & 773 Sääduse raamatust kohtun käüjile oppusega. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS