Hans Türk kaebas Jüri Nurk on teda Jaani tule juures suure puuga peksnud nii et ta sellest oleks wõinud kohe surma saada, ta nõudis nii suguste löömiste eest 300 rbl.
J. Nurk wastas pole löönud waid Türk sõimas kül mind.
Jüri Koik tunnistas niisammati ka tunnistasid Jaak Kukk ja Hendrik Riiner: Nurk olewad kül tõeste Türki löönud.
Kohus mõistis
Nurk maksab Türkile 3 rbl. walu raha ja 1 rbl. trahwi waeste laadikusse.
Otsus sai kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õpetus neile antud, ning kui Türk ütles, et ta mitte sellega rahule ei jäe siis lubati temale edasi kaebamisks apelatsioni täht anda.
/allkirjad/
Hans Türk kaebas Jüri Nurk on teda Jaani tule juures suure puuga peksnud nii et ta sellest oleks wõinud kohe surma saada, ta nõudis nii suguste löömiste eest 300 rbl.
J. Nurk wastas pole löönud waid Türk sõimas kül mind.
Jüri Koik tunnistas niisammati ka tunnistasid Jaak Kukk ja Hendrik Riiner: Nurk olewad kül tõeste Türki löönud.
Kohus mõistis
Nurk maksab Türkile 3 rbl. walu raha ja 1 rbl. trahwi waeste laadikusse.
Otsus sai kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õpetus neile antud, ning kui Türk ütles, et ta mitte sellega rahule ei jäe siis lubati temale edasi kaebamisks apelatsioni täht anda.
/allkirjad/
