Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 110 |
| Daatum | 04.12.1878 |
| Protokolli number | 246 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 4 dezembril 1878
Man olliwa kohtomees, Jaan Plak
" K. Tobrelutz
" Jaan Maasik
Hirsch Kahn kui kaupmees, kaibap om(m)e podi wõlglaste päle, nink nimelt om(m)a tälle wõlgu: Hindrek Taal 9 rbl. 70 kop; Ewa Puksa 77 kop. Ewa Loks 80 kop.
Peter Kikkas 4 rbl. 40 kop. Jaan Kopli 19 rbl. 95 kop. ja Jaan Lutzar 4 rbl. 3 kop. ja nõwwap sedda rahha egga ütte käest kätte.
Ne nim(m)itedu ei olle tulnu; annap kohhus täämba otsus.
Moistetu: Massap egga wõlglanne, nida kui kaupmees Hirch Kahn om ülles andnu se wõlg 4 näddali sissen kaibaja hääs wälja. -
Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtomees, Jaan Plak XXX
" K. Tobrelutz XXX
" Jaan Maasik XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 4 dezembril 1878
Man olliwa kohtomees, Jaan Plak
" K. Tobrelutz
" Jaan Maasik
Hirsch Kahn kui kaupmees, kaibap om(m)e podi wõlglaste päle, nink nimelt om(m)a tälle wõlgu: Hindrek Taal 9 rbl. 70 kop; Ewa Puksa 77 kop. Ewa Loks 80 kop.
Peter Kikkas 4 rbl. 40 kop. Jaan Kopli 19 rbl. 95 kop. ja Jaan Lutzar 4 rbl. 3 kop. ja nõwwap sedda rahha egga ütte käest kätte.
Ne nim(m)itedu ei olle tulnu; annap kohhus täämba otsus.
Moistetu: Massap egga wõlglanne, nida kui kaupmees Hirch Kahn om ülles andnu se wõlg 4 näddali sissen kaibaja hääs wälja. -
Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtomees, Jaan Plak XXX
" K. Tobrelutz XXX
" Jaan Maasik XXX
Kirjotaja, J. Käis