PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
110
111
Daatum04.12.1878
Protokolli number247
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 4tal dezembril 1878.

Man olliwa kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, K. Tobrelutz

                              "          Jaan Maasik

Juhhan Pikk kaibap Peter Jaaska päle omma 20 kumne rubla rahha perrast, mes temma Peter Jaaskale om lainanu, ja nõwwa sedda kätte. 

Peter Jaaska ei salga ka sedda wõlga mes Juhhan Pikkale masa om.

Mõistetu  Massap Peter Jaska katskümmend rubla 14 päiwa sissen Juhhan Pikka hääs wälja

Kohtukäüjile otsus ette loetu suremba kohtu sätus § 772, 773, 774 perra käüjile

                         Kohtumees Jaan Plak

                                    "        Karli Tobrelutz  XXX

                                     "       Jaan Masik  XXX

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 4tal dezembril 1878.

Man olliwa kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, K. Tobrelutz

                              "          Jaan Maasik

Juhhan Pikk kaibap Peter Jaaska päle omma 20 kumne rubla rahha perrast, mes temma Peter Jaaskale om lainanu, ja nõwwa sedda kätte. 

Peter Jaaska ei salga ka sedda wõlga mes Juhhan Pikkale masa om.

Mõistetu  Massap Peter Jaska katskümmend rubla 14 päiwa sissen Juhhan Pikka hääs wälja

Kohtukäüjile otsus ette loetu suremba kohtu sätus § 772, 773, 774 perra käüjile

                         Kohtumees Jaan Plak

                                    "        Karli Tobrelutz  XXX

                                     "       Jaan Masik  XXX