PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (18.03.1888-01.12.1889)

LeidandmedEAA.3443.1.12
Kaader
152
153
Daatum21.07.1889
Protokolli number266
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kasch Peakohtumees
T. Pihelgas Kohtumees
J. Rauk Kohtumees
H. Koik Kohtumees
J. Jürgenson Kohtumees

Mart Kees kaebas juba J. Järw teda jällegi sõimand. Kuue lõhkumise eest nõudis ta tasumist. Mart Kees kaebas Jüri Järw lõhkunud ta tehtud  aja maha. Nõudis et aed seal seisaks kuhu ta teda teinud. 

Selle peale kostis J. Järw mina pole kedagi Keesi aeda ära lõhkunud mis Keesi piirides oleks, aga minu piiri sisse ei luba ma mitte kedagi aeda teha, waid nõuan Keesi aja puude wahtimise eest palka. Aja tegemise pärast nõuan ma aga Keesi trahwimist, kuidas tohtis ilma minu lubata aeda teha, minu põllu äärt takistada ning ära rikuda. Sõimamise kohta ütles Järw pole Keesi mitte sõimand, pole mina ka mitte tema kuube lõhkund.

Tõnu Markus tunnistas: Järw sõimand Keesi laudade wargaks ja lina wargaks ja ütlend Keesi lapsed saawad kõik wargaks saama.

Jüri Rammu tunnistas: Järw olla sõimand ning nõnda wastastiku Keesiga tülitsend.

Kuue lõhkumisel ei ole mitte päris ustawad, õiglast täieliku tunnistajad.

Kui Järw aeda oma põllu ääre sisse mitte teha ei lase siis ei wõi midagi parata.

Kohus mõistis Kuue lõhkumise ja aja lõhkumise pärast kaebtuse tühja, sõimu eest maksab aga Järw 1 rbl. waeste laadikusse trahwi. 14 päewa sees olgu täidetud.

Otsus si kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õpetus neile antud, ning kui Kees ütles et ta sellega mitte rahule ei jäe siis lubati temale edasi kaebamiseks appelatsioni täht anda.

/allkirjad/

Mart Kees kaebas juba J. Järw teda jällegi sõimand. Kuue lõhkumise eest nõudis ta tasumist. Mart Kees kaebas Jüri Järw lõhkunud ta tehtud  aja maha. Nõudis et aed seal seisaks kuhu ta teda teinud. 

Selle peale kostis J. Järw mina pole kedagi Keesi aeda ära lõhkunud mis Keesi piirides oleks, aga minu piiri sisse ei luba ma mitte kedagi aeda teha, waid nõuan Keesi aja puude wahtimise eest palka. Aja tegemise pärast nõuan ma aga Keesi trahwimist, kuidas tohtis ilma minu lubata aeda teha, minu põllu äärt takistada ning ära rikuda. Sõimamise kohta ütles Järw pole Keesi mitte sõimand, pole mina ka mitte tema kuube lõhkund.

Tõnu Markus tunnistas: Järw sõimand Keesi laudade wargaks ja lina wargaks ja ütlend Keesi lapsed saawad kõik wargaks saama.

Jüri Rammu tunnistas: Järw olla sõimand ning nõnda wastastiku Keesiga tülitsend.

Kuue lõhkumisel ei ole mitte päris ustawad, õiglast täieliku tunnistajad.

Kui Järw aeda oma põllu ääre sisse mitte teha ei lase siis ei wõi midagi parata.

Kohus mõistis Kuue lõhkumise ja aja lõhkumise pärast kaebtuse tühja, sõimu eest maksab aga Järw 1 rbl. waeste laadikusse trahwi. 14 päewa sees olgu täidetud.

Otsus si kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õpetus neile antud, ning kui Kees ütles et ta sellega mitte rahule ei jäe siis lubati temale edasi kaebamiseks appelatsioni täht anda.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS