PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
36
Daatum29.04.1870
Protokolli number11
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bucht Peakohtumees
Hans Somann Kohtumees
Juhan Seilmann Kohtumees

Sel tännasel päwal sai Pajaka walla koggokonna kohtu polest selle Pajaka walla hingekirjas ülleskirjotud, nüüd sel 28m s.k. p. ärrasurnud Jaan Burmann ja temma, enne ärrasurnud naise Lisu warraülleskirjotud, selle pärrast et temmal kuus last se on üks poeg ja wiis tüttart järrel jänud kellest agga kolm last alles wätimad ja issi ennese eest ühtigi ei joua murretseda ja et sedda nähja olnud, et need wannemad lapsed kes jubba taieealissed on, sedda warra enti pole tahtwad kiskuda ja seläbbi need kolm noremad last koggokonnale wimaks koor. woiwad jäda kui nemmad sest warrast mis nende wannemadest järrel jänud ilma jäwad. Et agga koggokonna kohhus selle ülle ühtigi otsust ei woinud moista sest et se assi ülle koggokonna kohtu woimuse käib, siis on koggokonna kohhus sedda noukswötnud sedda assia allandlikkult keiserlikku Nissi kihhelkonna kohtu ette panna selle palwega selle ülle üht otsust moista mis selle siin allamal üllespandud warraga tehja kas sedda ärra müia woi ilma mümata nende Jaan Burmanni ja ta naise Lisu lastele ärra jäotada

Se Jaan Burmanni warra on nimmelt:

Üks punnane ruun hobbone, üks lammas, üks punnase kirjo lehm, üks punnase krimik lehm üks kahhe aastane punnane härrik mullikas,

Wöttikul üks muste krimik lehm soimil, 

Wäljataggose aitas üks uus astjas, üks kirst riidid täis, üks kirn, üks linna harri, üks kappi, üks raud kang, kaks püssi, kaks kirwest, üks ohherdi üks höbel, üks uus köis, kaksteistkummend naela linnast lönga, kahhed lammasterauad, üks lükke, nelli winnalt, üks uus suur kott, kued nied, üks kaus nahka, kaks Sirpi, ühhed tangid, üks hamer, kolm punugga, piru kiin, kaks poitelt, üks suur kanega karp, üks raudtallaga reggi, üks puwanker, üks Tischleri pink, üks uus purattas, kaks wanna raudwankre assi,

Tönnu Karli aitas: üks kirst ja seal sees on:

14 tehtud kassuka nahka, üks tük takkust riet ja wannad riede, üks uus suur kappi kelle peale agga Tönnu Karel tunnista et temma Lisu Burmannile üks küllimit Tango olli annud 1869 a., üks kalja astjas,

Linnapa aitas: 4 wilja hami, kolm kirstu, üks heina hang, uks Sönniko hark, üks Härja ikke, kahhed rangid, üks windla wänt, kolmed Seppa pihhid, kolm wikkatid, üks kapsa raud, kaks Silgu tündert, üks kapsa astjas.

Koggokonna kohtu peawannem: Jaan Bucht XXX

kohtu korwamehhed: Hans Somann XXX

Juhan Seilmann XXX

Sel tännasel päwal sai Pajaka walla koggokonna kohtu polest selle Pajaka walla hingekirjas ülleskirjotud, nüüd sel 28m s.k. p. ärrasurnud Jaan Burmann ja temma, enne ärrasurnud naise Lisu warraülleskirjotud, selle pärrast et temmal kuus last se on üks poeg ja wiis tüttart järrel jänud kellest agga kolm last alles wätimad ja issi ennese eest ühtigi ei joua murretseda ja et sedda nähja olnud, et need wannemad lapsed kes jubba taieealissed on, sedda warra enti pole tahtwad kiskuda ja seläbbi need kolm noremad last koggokonnale wimaks koor. woiwad jäda kui nemmad sest warrast mis nende wannemadest järrel jänud ilma jäwad. Et agga koggokonna kohhus selle ülle ühtigi otsust ei woinud moista sest et se assi ülle koggokonna kohtu woimuse käib, siis on koggokonna kohhus sedda noukswötnud sedda assia allandlikkult keiserlikku Nissi kihhelkonna kohtu ette panna selle palwega selle ülle üht otsust moista mis selle siin allamal üllespandud warraga tehja kas sedda ärra müia woi ilma mümata nende Jaan Burmanni ja ta naise Lisu lastele ärra jäotada

Se Jaan Burmanni warra on nimmelt:

Üks punnane ruun hobbone, üks lammas, üks punnase kirjo lehm, üks punnase krimik lehm üks kahhe aastane punnane härrik mullikas,

Wöttikul üks muste krimik lehm soimil, 

Wäljataggose aitas üks uus astjas, üks kirst riidid täis, üks kirn, üks linna harri, üks kappi, üks raud kang, kaks püssi, kaks kirwest, üks ohherdi üks höbel, üks uus köis, kaksteistkummend naela linnast lönga, kahhed lammasterauad, üks lükke, nelli winnalt, üks uus suur kott, kued nied, üks kaus nahka, kaks Sirpi, ühhed tangid, üks hamer, kolm punugga, piru kiin, kaks poitelt, üks suur kanega karp, üks raudtallaga reggi, üks puwanker, üks Tischleri pink, üks uus purattas, kaks wanna raudwankre assi,

Tönnu Karli aitas: üks kirst ja seal sees on:

14 tehtud kassuka nahka, üks tük takkust riet ja wannad riede, üks uus suur kappi kelle peale agga Tönnu Karel tunnista et temma Lisu Burmannile üks küllimit Tango olli annud 1869 a., üks kalja astjas,

Linnapa aitas: 4 wilja hami, kolm kirstu, üks heina hang, uks Sönniko hark, üks Härja ikke, kahhed rangid, üks windla wänt, kolmed Seppa pihhid, kolm wikkatid, üks kapsa raud, kaks Silgu tündert, üks kapsa astjas.

Koggokonna kohtu peawannem: Jaan Bucht XXX

kohtu korwamehhed: Hans Somann XXX

Juhan Seilmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS