Kaurodootsi Jaan Elpus kaibas, kui tema olla oma maja kondrakti oma eenõigusega Koigo walla mehele Kusta Seenele ära müünu 850 Rubla eest. -
Neil olewat kaup tettu, et Maarja päiwal peap raha kiik ära mastus saama, - 65 Rubla olli käe rahas Kusta Seen jo ära masnu, - aga Kusta Seen om toonu nüüd sama äkkitselt kiik raha ära, aga nüüd ollew tema - Jaan Elpus perra mõttelnu, et tema ei tahtwat enamb maajast wälja minna, ei ka maija Kusta Seenele ära anda; - ta olla ka Kusta Seenele raha tagasi pakku, aga ta ei olla wõtnu. - Sis palles Jaan Elpus kogokonna kohut, Kusta Seenel raha tema käest tagasi laske wõtta ja kondrat - mes Kusta Seene käen om - temale tagasi anda laske. -
Selle pääle ütles Kusta Seen, et Kaurodootsi Jaan Elpus olla tahtnu oma maja kondrat müwwa, - aga nema olewad sis edimatsel päiwal kaupa tennuwa, et na omad majad wahetawa; - aga sis tõisel päiwal olla nemad jälle kaup tennu, et Jaan Elpus kogoni oma kondrakt müüp ja ei tahtwatgi enamb wahetada. - Selle edimätse kauba man olluwa tunnistajad: Ilmjerwelt Kusta Akkel, ja Koigust Hindrik Pittin, - ja tõise kauba man: Ilmjerwe Pää kohtomees Jaan Luig, ja Willem Kaur. -
Tunnistajist Kusta Akkel ja Willem Kaur ei olewa täämba siin. -
Tunnistajist Hindrik Pittin tunnistas, kui tema omma sis man olnu kui Jaan Elpus om Kusta Seenega kaupa tennu, et na oma maja wahetawad, - Kusta Seen olla lubanu 500 Rubla Jaan Elpusele pääle massa ja käe raha andnu 65 Rubla. -Tagaus kaup olli lepitu 130 Rubla. - Kondrakti ostmisest, mes na perast tõisel päiwal omma tennu, ta ei teedwat. -
Jaan Luig tunnistas, et tõisel päiwal omma nema oma kaup ümbre tennu, et Jaan Elpus ei tahtwatki Kusta Seene Mikko maija, - ta tahtwat oma kondrakt paremb müwwa 850 Rubla eest, - siis om Jaan Elpus ütelnu, et kui ka raha Eespa tuwwas, sis ta andwat ka oma kondrakt ära. - Kusta Seen olla ka lubanu too massa ja kondraht osta, sis omma na ka kaup ära tennu.
Kusta Seen andse nüüd kogokonna kohto man selle Jaan Elpuse kaibuse pääle üles, et tema on 850 Rubla Jaan Elpusele masnu aga Jaan Elpus ei tahtwat nüüd tood maja Eenõigust temale anda, - Kusta Seen andse ka üles, ja näitas Annemoisa peris härra käest luba täht ette, et ta om oma maja tõisele ära andnu Jaan Elpuse kauba perast nink olla nüüd ilma asemata. - Kusta Seen andse kogokonna kohtule nüüd üles, et kas Jaan Elpus antko kewade maja temale, ehk masgo 2 raha - see on 1700 Rubla tagasi, sest et ta ilma asemata muido nüüd Jaan Elpuse perast jääwat.
Jaan Elpus aga ütles, - tema ei lääwat majast wälja, - ja luppas ennegi Kusta Seenele 2 käeraha - edimätse leppingo perra - 130 Rubla tagasi massa. -
Sellepääle moistse kogokonna kohus:
Et Kusta Seen ja Jaan Elpus mõlemba prÿ tahtlikult oma kaup omma tennu, Jaan Elpus oma kondraht 850 Rubla eest Kusta Seenele om müünu, ja seda sel 27 Jaanuaril siin ete näütsiwa, aga nüüd Jaan Elpus enamb maja ei taha anda - et ka Kusta Seen tolle perast ka nüüd oma maja käest om ära andnu, - sis moistse kogokonna kohus:
Jaan Elpus peap kas nädali perast Kusta Seenele 2 raha 1700 Rubla - ehk maja kätte andma. -
Kohto otsus kuulutadi kohton käüjile Liwlandi talorahwa 1860 aastase sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega, ja Jaan Elpusele täht wälja antas - suurembat kohut käwwa. -
Kaurodootsi Jaan Elpus kaibas, kui tema olla oma maja kondrakti oma eenõigusega Koigo walla mehele Kusta Seenele ära müünu 850 Rubla eest. -
Neil olewat kaup tettu, et Maarja päiwal peap raha kiik ära mastus saama, - 65 Rubla olli käe rahas Kusta Seen jo ära masnu, - aga Kusta Seen om toonu nüüd sama äkkitselt kiik raha ära, aga nüüd ollew tema - Jaan Elpus perra mõttelnu, et tema ei tahtwat enamb maajast wälja minna, ei ka maija Kusta Seenele ära anda; - ta olla ka Kusta Seenele raha tagasi pakku, aga ta ei olla wõtnu. - Sis palles Jaan Elpus kogokonna kohut, Kusta Seenel raha tema käest tagasi laske wõtta ja kondrat - mes Kusta Seene käen om - temale tagasi anda laske. -
Selle pääle ütles Kusta Seen, et Kaurodootsi Jaan Elpus olla tahtnu oma maja kondrat müwwa, - aga nema olewad sis edimatsel päiwal kaupa tennuwa, et na omad majad wahetawa; - aga sis tõisel päiwal olla nemad jälle kaup tennu, et Jaan Elpus kogoni oma kondrakt müüp ja ei tahtwatgi enamb wahetada. - Selle edimätse kauba man olluwa tunnistajad: Ilmjerwelt Kusta Akkel, ja Koigust Hindrik Pittin, - ja tõise kauba man: Ilmjerwe Pää kohtomees Jaan Luig, ja Willem Kaur. -
Tunnistajist Kusta Akkel ja Willem Kaur ei olewa täämba siin. -
Tunnistajist Hindrik Pittin tunnistas, kui tema omma sis man olnu kui Jaan Elpus om Kusta Seenega kaupa tennu, et na oma maja wahetawad, - Kusta Seen olla lubanu 500 Rubla Jaan Elpusele pääle massa ja käe raha andnu 65 Rubla. -Tagaus kaup olli lepitu 130 Rubla. - Kondrakti ostmisest, mes na perast tõisel päiwal omma tennu, ta ei teedwat. -
Jaan Luig tunnistas, et tõisel päiwal omma nema oma kaup ümbre tennu, et Jaan Elpus ei tahtwatki Kusta Seene Mikko maija, - ta tahtwat oma kondrakt paremb müwwa 850 Rubla eest, - siis om Jaan Elpus ütelnu, et kui ka raha Eespa tuwwas, sis ta andwat ka oma kondrakt ära. - Kusta Seen olla ka lubanu too massa ja kondraht osta, sis omma na ka kaup ära tennu.
Kusta Seen andse nüüd kogokonna kohto man selle Jaan Elpuse kaibuse pääle üles, et tema on 850 Rubla Jaan Elpusele masnu aga Jaan Elpus ei tahtwat nüüd tood maja Eenõigust temale anda, - Kusta Seen andse ka üles, ja näitas Annemoisa peris härra käest luba täht ette, et ta om oma maja tõisele ära andnu Jaan Elpuse kauba perast nink olla nüüd ilma asemata. - Kusta Seen andse kogokonna kohtule nüüd üles, et kas Jaan Elpus antko kewade maja temale, ehk masgo 2 raha - see on 1700 Rubla tagasi, sest et ta ilma asemata muido nüüd Jaan Elpuse perast jääwat.
Jaan Elpus aga ütles, - tema ei lääwat majast wälja, - ja luppas ennegi Kusta Seenele 2 käeraha - edimätse leppingo perra - 130 Rubla tagasi massa. -
Sellepääle moistse kogokonna kohus:
Et Kusta Seen ja Jaan Elpus mõlemba prÿ tahtlikult oma kaup omma tennu, Jaan Elpus oma kondraht 850 Rubla eest Kusta Seenele om müünu, ja seda sel 27 Jaanuaril siin ete näütsiwa, aga nüüd Jaan Elpus enamb maja ei taha anda - et ka Kusta Seen tolle perast ka nüüd oma maja käest om ära andnu, - sis moistse kogokonna kohus:
Jaan Elpus peap kas nädali perast Kusta Seenele 2 raha 1700 Rubla - ehk maja kätte andma. -
Kohto otsus kuulutadi kohton käüjile Liwlandi talorahwa 1860 aastase sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega, ja Jaan Elpusele täht wälja antas - suurembat kohut käwwa. -
