Teiseks astus sell päewal kohtu ette Wabatmees, Jüri Meltser, ja kaebas Lepiku Madis Hiileri peale järgmisi: "Teisel Juuli kuu päewal söötis minu tütar Wesipaiu Jüri tütrega mõisa põllu söödi peal (mis maamõedu läbi meie koha külgi jääb) härgi. Lepiku Madis Hiiler tulnud õhtu mõisast, ja sealt mööda minnes, wisand härgi kiwidega, nenda, et tema härg praegu (17 Juulil) weel hädaline on." Tallitaja käis ka waatamas ja tunnistab, et külle peal olnud auk ja selja kõrwas muhk.
Madis Hiiler kutsuti ette ja küsiti: Mis pärast sa oled seda teinud? Tema kostis: "Tema - Jüri Meltser - keelas mind oma lehma seal söötmast, ja tema härjad olid just minu ohrade ligi ja temal pole õigus enamaks seal sööta kui minul, seepärast oli mu meel paha ja wiskasin neid."
Kohus küsis Jüri Meltserilt: Kas tahad kahju tasumist ka saada? Tema kostis: "Minul pole tema raha tarwis, maksku trahwi, et ta teine kord enam niisugust tükki ei tee!"
Madis Hiiler ütles: "Aga Jüri Meltser sõimas mind, siis peab tema ka trahwitud saama." Jüri Meltser ütles: "Mina ei ole sõimanud, waid sina sõimasid mind."
Kohus Mõistis: "Madis Hiiler maksab 3 rubl. trahwi walla laeka, Wõib ta sõimamist tunniste läbi tõeks teha, siis toogu omale teine kord tunnistuse mehi kohtu ette.
Madis Hiiler maksis trahwi wälja 14 II 1889.
/riiu asi, 3 rubl. trahwi walla laekas/
Teiseks astus sell päewal kohtu ette Wabatmees, Jüri Meltser, ja kaebas Lepiku Madis Hiileri peale järgmisi: "Teisel Juuli kuu päewal söötis minu tütar Wesipaiu Jüri tütrega mõisa põllu söödi peal (mis maamõedu läbi meie koha külgi jääb) härgi. Lepiku Madis Hiiler tulnud õhtu mõisast, ja sealt mööda minnes, wisand härgi kiwidega, nenda, et tema härg praegu (17 Juulil) weel hädaline on." Tallitaja käis ka waatamas ja tunnistab, et külle peal olnud auk ja selja kõrwas muhk.
Madis Hiiler kutsuti ette ja küsiti: Mis pärast sa oled seda teinud? Tema kostis: "Tema - Jüri Meltser - keelas mind oma lehma seal söötmast, ja tema härjad olid just minu ohrade ligi ja temal pole õigus enamaks seal sööta kui minul, seepärast oli mu meel paha ja wiskasin neid."
Kohus küsis Jüri Meltserilt: Kas tahad kahju tasumist ka saada? Tema kostis: "Minul pole tema raha tarwis, maksku trahwi, et ta teine kord enam niisugust tükki ei tee!"
Madis Hiiler ütles: "Aga Jüri Meltser sõimas mind, siis peab tema ka trahwitud saama." Jüri Meltser ütles: "Mina ei ole sõimanud, waid sina sõimasid mind."
Kohus Mõistis: "Madis Hiiler maksab 3 rubl. trahwi walla laeka, Wõib ta sõimamist tunniste läbi tõeks teha, siis toogu omale teine kord tunnistuse mehi kohtu ette.
Madis Hiiler maksis trahwi wälja 14 II 1889.
/riiu asi, 3 rubl. trahwi walla laekas/
