PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
115
116
Daatum18.12.1878
Protokolli number254
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 18nel tezembril 1878

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees Karel Tobrelutz

                    kohtumees Mihkel Plakso

Mihkel Holwandus kaipap Jaan Kopli pale et temma 1 mõdu alla linna maad om wõtnu ei olle hinda ärra masnu nowwap 5 rbl

Jaan Kopli wastutas minna ei olle temma käest mitte modu alla ennegi 1/2 mõdu alla ja lubbasi kül 30 kopkat selle ma eest ja temma lubbas mulle jo selle eest 

minna tälle rahha wõlgu anni es massa mulle ka 18ne rbl protzenti

Mihkel Holwantus wastutas kui minna rahha wõlgu wõtte sis anni minna tälle 1 mõdu alla kuttise kes wolge linnas tetta  jaap polele, Jaan Kott, Samo Kopli ette tallitada

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 18nel tezembril 1878

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees Karel Tobrelutz

                    kohtumees Mihkel Plakso

Mihkel Holwandus kaipap Jaan Kopli pale et temma 1 mõdu alla linna maad om wõtnu ei olle hinda ärra masnu nowwap 5 rbl

Jaan Kopli wastutas minna ei olle temma käest mitte modu alla ennegi 1/2 mõdu alla ja lubbasi kül 30 kopkat selle ma eest ja temma lubbas mulle jo selle eest 

minna tälle rahha wõlgu anni es massa mulle ka 18ne rbl protzenti

Mihkel Holwantus wastutas kui minna rahha wõlgu wõtte sis anni minna tälle 1 mõdu alla kuttise kes wolge linnas tetta  jaap polele, Jaan Kott, Samo Kopli ette tallitada