PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1883-1886)

LeidandmedEAA.4529.1.6
Kaader
27
28
Daatum11.05.1883
Protokolli number92
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kalning Karl Kalning Kohtumees
Willem Unnifer Willem Unifer Kohtumees
Kaarl Andresson Karl Andresson Abikohtumees
Johan Warrik Johan Warik Kirjutaja

Peremees Jaan Kurm kaebab: Ta saatnud oma teenri Johann Sontagi talwel kohe Juutile woorimeheks Riiga ühes oma hobuse riistade kui ka maa kraamiga, pärast saatnud ta oma poea ja poolwenda Sontagile järele tagasi katsumiseks, Sontag aga pole tulnud, - pärast tulnud aga wiimaks üksi jalgsi tagasi, lasknud hobuse kõige ree ja maa kraamiga Juutidel ära warastada, kus ta ka kahju saanud:

1. hobune 40 rbl. kp.
2. d. leied ja rangid 7
3 sedlak ja walja 2 50
4. Regi 5
5 leiwa, moona kott 3
6. wooriraha 5
Su: 62 rbl. 50 kp.

Paluda seda wälja mõista. Leppiteel olla ka poolega rahul.

Johann Sontak wastab: See tema asi ei olla, tema olla peremehe kaäsupeal wäljas olnud, ega puutuda tee temasse, et nüüd Juutid hobuse warastanud ei wõida ta midagi parata.

Arwatud: Jääb pooleli kunni tunnistused ette saawad nõutud.

[allkiri] [allkiri]

[allkiri] xxx

Peremees Jaan Kurm kaebab: Ta saatnud oma teenri Johann Sontagi talwel kohe Juutile woorimeheks Riiga ühes oma hobuse riistade kui ka maa kraamiga, pärast saatnud ta oma poea ja poolwenda Sontagile järele tagasi katsumiseks, Sontag aga pole tulnud, - pärast tulnud aga wiimaks üksi jalgsi tagasi, lasknud hobuse kõige ree ja maa kraamiga Juutidel ära warastada, kus ta ka kahju saanud:

1. hobune 40 rbl. kp.
2. d. leied ja rangid 7
3 sedlak ja walja 2 50
4. Regi 5
5 leiwa, moona kott 3
6. wooriraha 5
Su: 62 rbl. 50 kp.

Paluda seda wälja mõista. Leppiteel olla ka poolega rahul.

Johann Sontak wastab: See tema asi ei olla, tema olla peremehe kaäsupeal wäljas olnud, ega puutuda tee temasse, et nüüd Juutid hobuse warastanud ei wõida ta midagi parata.

Arwatud: Jääb pooleli kunni tunnistused ette saawad nõutud.

[allkiri] [allkiri]

[allkiri] xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS