PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1871-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.14
Kaader
46
Daatum10.01.1876
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Siirmann Peakohtumees
Mihgel Mäberg Abikohtumees
Mihgel Martinoff Abikohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kaebas kohto Waltust Mulla sauna Jaan Kapsamä, et tema on minewa kewade Tihnule korteri läinud ja kaupa õhe aasta päele ära et Tihnul woib elada, ja selle eest 5 Rubla Tihnu perenaese Tio Pihlbergile maksnud, aga teda on enne Jõulud säelt ära aetud, ja nüüd pärib tema se 5 Rubla raha tagasi; ja 1 tt ummalaid Tio Pihlbergi käest pärida, ja kaks näddalid on tema tööl olnud ja palk alles maksmatta.

Ka on on Tihnu perenaese poeg Jüri tema naest häbematta kombel söimanud, ja naese kampsoni olla päelt lõhki kiskunud ja sellega tema ei ole ka rahul.

Tio Pihlberg tunnistas et tema on Jaan Kapsamä aga sügiseni omale korteri wötnud ja mitte aasta päele, ja 5 Rubla on tema kül raha saanud, ja 1 särk, 3 koomad sõnnikud ja 1 tt ummalaid ka saanud, ja 5 pääwa olnud Jaan rukid leikamas, mis ette 2 külimitu ruki jahu maksnud, sõnikud ka aidanud wedada, ja hagu on Jaani wend kogoni teinud, kes säel ellas, aga Jaan seda oma töö pääwadeks oli arwanud. 

Tio Pihlberg oli Jaanile selle raha eest kaks wakamaad kartuhwli maad annud ja 11 kubu õlgi, 1 külimit kaeru, ühed nöörist ohjad on temal Jaani käest pärida.

Se sõimamine oli nenda tulnud, kuda Tio Pihlberg, tema poeg Jüri ja Mart Saarmann Waltust, (15a wanna) keskel korral säel olnud ja nüüd kui käämees oli, seda tunnistasid, Jaan ja Jüri oli mõlemad körtsust tulnud ja joonud olnud, Jaani naene ütelnud, et kaks lakke wasikast on koio tulnud, Jürri ütelnud wastu ega sinna mulle lakkuda põlle annud, ja sedawisi läinud sõnna sõnnalt waidlema ja sõimama, Jaani naene wõtnud laua jalla ja löönud selle Jürid, Jüri akand siis õllast kinni, aga kampsunid põlle ühti käristanud, wiimaks Jüri ema wiinud jüri toast kambre.

Kohtu otsus:

Kohus mõistis et se 5 Rubla raha ja need tööpääwad, mis maksmata on, jääwad Tio Pihlbergile selle eest, et Jaan Kapsamääl kaks wakamaad kartuhwli maad on olnud, ja et säel korterid oli kue inimesele ruumi ja kütti tarwitas, ja 3 koormad sõnnikud, 1 särk 1 tt ummalaid said kohtu poolest 11 kubu hõlgedega, 1 külimit kaera ja ühe nöörist ohjadega ühe palju wäärt arwatud, ja ei ole kumbagil teise käest enam pärida, ja se sõimamise kaebdus sai tühjaks arwatud. 

Kaebas kohto Waltust Mulla sauna Jaan Kapsamä, et tema on minewa kewade Tihnule korteri läinud ja kaupa õhe aasta päele ära et Tihnul woib elada, ja selle eest 5 Rubla Tihnu perenaese Tio Pihlbergile maksnud, aga teda on enne Jõulud säelt ära aetud, ja nüüd pärib tema se 5 Rubla raha tagasi; ja 1 tt ummalaid Tio Pihlbergi käest pärida, ja kaks näddalid on tema tööl olnud ja palk alles maksmatta.

Ka on on Tihnu perenaese poeg Jüri tema naest häbematta kombel söimanud, ja naese kampsoni olla päelt lõhki kiskunud ja sellega tema ei ole ka rahul.

Tio Pihlberg tunnistas et tema on Jaan Kapsamä aga sügiseni omale korteri wötnud ja mitte aasta päele, ja 5 Rubla on tema kül raha saanud, ja 1 särk, 3 koomad sõnnikud ja 1 tt ummalaid ka saanud, ja 5 pääwa olnud Jaan rukid leikamas, mis ette 2 külimitu ruki jahu maksnud, sõnikud ka aidanud wedada, ja hagu on Jaani wend kogoni teinud, kes säel ellas, aga Jaan seda oma töö pääwadeks oli arwanud. 

Tio Pihlberg oli Jaanile selle raha eest kaks wakamaad kartuhwli maad annud ja 11 kubu õlgi, 1 külimit kaeru, ühed nöörist ohjad on temal Jaani käest pärida.

Se sõimamine oli nenda tulnud, kuda Tio Pihlberg, tema poeg Jüri ja Mart Saarmann Waltust, (15a wanna) keskel korral säel olnud ja nüüd kui käämees oli, seda tunnistasid, Jaan ja Jüri oli mõlemad körtsust tulnud ja joonud olnud, Jaani naene ütelnud, et kaks lakke wasikast on koio tulnud, Jürri ütelnud wastu ega sinna mulle lakkuda põlle annud, ja sedawisi läinud sõnna sõnnalt waidlema ja sõimama, Jaani naene wõtnud laua jalla ja löönud selle Jürid, Jüri akand siis õllast kinni, aga kampsunid põlle ühti käristanud, wiimaks Jüri ema wiinud jüri toast kambre.

Kohtu otsus:

Kohus mõistis et se 5 Rubla raha ja need tööpääwad, mis maksmata on, jääwad Tio Pihlbergile selle eest, et Jaan Kapsamääl kaks wakamaad kartuhwli maad on olnud, ja et säel korterid oli kue inimesele ruumi ja kütti tarwitas, ja 3 koormad sõnnikud, 1 särk 1 tt ummalaid said kohtu poolest 11 kubu hõlgedega, 1 külimit kaera ja ühe nöörist ohjadega ühe palju wäärt arwatud, ja ei ole kumbagil teise käest enam pärida, ja se sõimamise kaebdus sai tühjaks arwatud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS