Neljandaks astus sell päewal kohtu ette Kurkasest Rääsi Kustas Sliedebarg ja kaebas järgmisi: Minu isa ajab mind oma juurest ära, ega ole minu tööga rahul. Mina kauplesin ennast Tõnis Normanni juure suiliseks, aga isa ei maksa mulle need 14 rubl. raha wälla (13 rub. minu naese ja 1 rub. minu oma raha) mis tema käes on.
Tema isa, Juhan Sliedeberg kutsuti ette ja küsiti: Miks sa seda raha kinni pead? Kostus: Maksku ta mulle need kanepid wälja, mis ta omale mõrraks tegi. Küsiti: Palju need maksid: Kostus: 10 rubl. 35 kop. Kustaselt küsiti: Kuidas sellega lugu on? Tema kostis: Kanepid olen ma küll saanud, aga mina olen ometi kõik kewadese põllu töö ära teinud ja ühtegi muud palka saanud.
Isalt küsiti: Kuidas sellega lugu on? Tema kostis: Mina oma lastele palka ei jõua maksta. Mina ei ole teda ka mitte ära ajanud. Kohus püüdis neid lepitada ja käskis Kustast edasi teenida. Kustas kostis: Isa riidleb alati ja ähwardab mind maha lüüa. Kord lõi mind kalja kapaga teine kord pidi kulbiga pähe lööma, mis aga wastu tooli korja katki läks. Seda ei salganud isa mitte ära, et ta see kord teda lüüa tahtnud, andis aga pojale seda süüks, et ta tema nooremat tütart, Leenat, äraajanud, mis läbi ta saanud wihale ärritud. Kustas ütles, et tema mitte Leenat, waid Leena ennem teda on äraajanud, -wõerast tunnistust ei olnud.
Kohus arwas, et isa Kustasele need 13 rubl. ikka peaks maksma, sest et tema rumal löömine poja lahkumiseks, kes juba ise naese mees ja lapse isa on, küllalt põhjust annab. Isa oli aga enne wiimist kohtu otsust ära läinud, mis pärast nõuks wõeti teda teine kord uueste ette kutsuda.
/Nõudmise asi. On oma wahel leppinud./
Kohtu wanem: Madis Kalm (allkiri)
Kõrwamees 1: Jüri Apser (allkiri)
" 2: Tõnis Normann (allkiri)
Neljandaks astus sell päewal kohtu ette Kurkasest Rääsi Kustas Sliedebarg ja kaebas järgmisi: Minu isa ajab mind oma juurest ära, ega ole minu tööga rahul. Mina kauplesin ennast Tõnis Normanni juure suiliseks, aga isa ei maksa mulle need 14 rubl. raha wälla (13 rub. minu naese ja 1 rub. minu oma raha) mis tema käes on.
Tema isa, Juhan Sliedeberg kutsuti ette ja küsiti: Miks sa seda raha kinni pead? Kostus: Maksku ta mulle need kanepid wälja, mis ta omale mõrraks tegi. Küsiti: Palju need maksid: Kostus: 10 rubl. 35 kop. Kustaselt küsiti: Kuidas sellega lugu on? Tema kostis: Kanepid olen ma küll saanud, aga mina olen ometi kõik kewadese põllu töö ära teinud ja ühtegi muud palka saanud.
Isalt küsiti: Kuidas sellega lugu on? Tema kostis: Mina oma lastele palka ei jõua maksta. Mina ei ole teda ka mitte ära ajanud. Kohus püüdis neid lepitada ja käskis Kustast edasi teenida. Kustas kostis: Isa riidleb alati ja ähwardab mind maha lüüa. Kord lõi mind kalja kapaga teine kord pidi kulbiga pähe lööma, mis aga wastu tooli korja katki läks. Seda ei salganud isa mitte ära, et ta see kord teda lüüa tahtnud, andis aga pojale seda süüks, et ta tema nooremat tütart, Leenat, äraajanud, mis läbi ta saanud wihale ärritud. Kustas ütles, et tema mitte Leenat, waid Leena ennem teda on äraajanud, -wõerast tunnistust ei olnud.
Kohus arwas, et isa Kustasele need 13 rubl. ikka peaks maksma, sest et tema rumal löömine poja lahkumiseks, kes juba ise naese mees ja lapse isa on, küllalt põhjust annab. Isa oli aga enne wiimist kohtu otsust ära läinud, mis pärast nõuks wõeti teda teine kord uueste ette kutsuda.
/Nõudmise asi. On oma wahel leppinud./
Kohtu wanem: Madis Kalm (allkiri)
Kõrwamees 1: Jüri Apser (allkiri)
" 2: Tõnis Normann (allkiri)
