Protokoll N 10.
Need samad jures olejad ja sellel samal päeval.
Ette tuli Leewi mõisa mõtsa waht ja kaibas Kaarli Sabe peale, kes Pindi walla liige, et see tema walitsuse all olewast metsast ühe pedaja on ilma lubata ära raiunud ja warguse kombel ära wiinu. Kahju on walla ametnik Jakob Kriiwa järele waadanud ja ütles warastud puu juurest 7 tolli jämme ja arwamise järgi 4 - 5 sülda pitk olewat. Ette sai kutsutud Kaarli Sabe ja küsiti tema käest asja lugu, mis peale ta ütles, et tema küll puu raiunud, aga oma mõtsast. Hiljem aga ütles et seda puud tema wend Kustaw toonud.
Jakob Kriiwa läks kui kahju ülewaataja mõistmise juurest kõrwale ja lisas weel juure et Kaarli Sabe seda ise oma suuga ära on tunnistanud, et ta Leewi mõtsast warastanud on.
Mõistmine: Et aga Karl Sabe ise oma suuga walla ametniku Jakob Kriiwale, kes ülewaatamist toimetas ära on awaldanud siis mõistab see kogukonna kohus: Kaarli Sabe maksab mõisa walitsusele kahju tasumiseks 10 kop tolli pealt see on üle 7 tolli 70 kop. kahe nädala aja sees ära.
Otsus neile ette loetud, mis peale Sabe edasi k. awaldas. Opus l. keelatud.
Peakohtumees Kustaw Moistus
kohtu mehe abi Jakob Kriwa
abi Johan Taal
Kirjutaja [allkiri] A Mitta.
Protokoll N 10.
Need samad jures olejad ja sellel samal päeval.
Ette tuli Leewi mõisa mõtsa waht ja kaibas Kaarli Sabe peale, kes Pindi walla liige, et see tema walitsuse all olewast metsast ühe pedaja on ilma lubata ära raiunud ja warguse kombel ära wiinu. Kahju on walla ametnik Jakob Kriiwa järele waadanud ja ütles warastud puu juurest 7 tolli jämme ja arwamise järgi 4 - 5 sülda pitk olewat. Ette sai kutsutud Kaarli Sabe ja küsiti tema käest asja lugu, mis peale ta ütles, et tema küll puu raiunud, aga oma mõtsast. Hiljem aga ütles et seda puud tema wend Kustaw toonud.
Jakob Kriiwa läks kui kahju ülewaataja mõistmise juurest kõrwale ja lisas weel juure et Kaarli Sabe seda ise oma suuga ära on tunnistanud, et ta Leewi mõtsast warastanud on.
Mõistmine: Et aga Karl Sabe ise oma suuga walla ametniku Jakob Kriiwale, kes ülewaatamist toimetas ära on awaldanud siis mõistab see kogukonna kohus: Kaarli Sabe maksab mõisa walitsusele kahju tasumiseks 10 kop tolli pealt see on üle 7 tolli 70 kop. kahe nädala aja sees ära.
Otsus neile ette loetud, mis peale Sabe edasi k. awaldas. Opus l. keelatud.
Peakohtumees Kustaw Moistus
kohtu mehe abi Jakob Kriwa
abi Johan Taal
Kirjutaja [allkiri] A Mitta.
