PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
39
Daatum04.08.1870
Protokolli number22
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bucht Peakohtumees
Hans Somann Kohtumees
Juhan Seilmann Kohtumees

Sel tännasel päwal kaebas Ann Somann Pajaka walla koggokonna kohtu ees et temma olle Padekülla Jaan Ermanniga ilma abbiellota 14m Junil 1870 aastal tüttar olnud, ja olle lasknud küssida Jaan Ermanni käest lapse ristitamisse rahha agga Jaan Ermann ei olle sedda mitte kirriku Vormündri kätte annud ja olle ütlend et se mitte temma laps ei pea ollema. Ja nüüd ei pea Ann Somannil ühtigi üllespiddamist ollema, ja noudis Jaan Ermanni käest Lapse kaswatamisse abbiks 60 Rubla höb.

Selle peale astud Jaan Ermann kohtu ette ja tunnistas et se wist temma Laps peab ollema ja lubbas Ann Somannile üllepea 2 wakka Rukkid ja kaks wakka Oddre ja tahhab siis kahhe aasta pärrast sedda last ennese kaswadata. Agga sedda last ei lubband Ann Somann mitte Jaan Ermanni kätte anda.

Kohhus moistis: Et Jaan Somann peab Ann Ermannile Lapse kaswatamisse abbiks 10 Rubla höb. maksma, see on 1870 aastal 5 Rubla höb. ja 1871 a. 54 Rubla höb. ja Kui Jaan Ermann enne neid kahte aastalöppu naise wöttab peab temma kohhe selle rahha Ann Somannile wälja maksma.

Koggokonna kohtu peawannem: Jaan Bucht XXX

Kohtu körwamehhed: Hans Somann XXX

Juhan Seilmann XXX

Sel tännasel päwal kaebas Ann Somann Pajaka walla koggokonna kohtu ees et temma olle Padekülla Jaan Ermanniga ilma abbiellota 14m Junil 1870 aastal tüttar olnud, ja olle lasknud küssida Jaan Ermanni käest lapse ristitamisse rahha agga Jaan Ermann ei olle sedda mitte kirriku Vormündri kätte annud ja olle ütlend et se mitte temma laps ei pea ollema. Ja nüüd ei pea Ann Somannil ühtigi üllespiddamist ollema, ja noudis Jaan Ermanni käest Lapse kaswatamisse abbiks 60 Rubla höb.

Selle peale astud Jaan Ermann kohtu ette ja tunnistas et se wist temma Laps peab ollema ja lubbas Ann Somannile üllepea 2 wakka Rukkid ja kaks wakka Oddre ja tahhab siis kahhe aasta pärrast sedda last ennese kaswadata. Agga sedda last ei lubband Ann Somann mitte Jaan Ermanni kätte anda.

Kohhus moistis: Et Jaan Somann peab Ann Ermannile Lapse kaswatamisse abbiks 10 Rubla höb. maksma, see on 1870 aastal 5 Rubla höb. ja 1871 a. 54 Rubla höb. ja Kui Jaan Ermann enne neid kahte aastalöppu naise wöttab peab temma kohhe selle rahha Ann Somannile wälja maksma.

Koggokonna kohtu peawannem: Jaan Bucht XXX

Kohtu körwamehhed: Hans Somann XXX

Juhan Seilmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS