PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
149
Daatum17.09.1875
Protokolli number29
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luig Peakohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Selsamal päiwal kaebas Albret Asserus, kui tema olla Kauro Jaan Oinasgofile 6 wakka rükki lainanu ja Jaan Oinasgof ei maswat temale ära. -

Kutsuti ette Jaan Oinasgof, ta ütles, et tema ollew no röa wana Mihel Maalale ära masnu, ja olewad tema ka wana Michel Maala käest no röa saanu. -

Kutsuti ette wana Michel Maala ja ta ütles: Kui Albret Asserus tema käest maja wõttis, sis om Albret Asserus no Jaan Oinasgofile lainatud 6 wakka rükki tema kraamist - mes tema kraami Albret Asseruse kätte olli saanu - maha arwanu, ja olli sis Jaan Oinasgofil 6 wakka rüki wana Michel Maalale massa, ja wana Michel Maala ütles, et Jaan Oinasgof nüüd olla no röad temale ära masnu. -

Moisteti:

Et Albret Asserus Michel Maala käest maja saÿ - ja et Kauro Jaan Oinasgof om ne röa mõlembide wällja ütlemise perra wana Michel Maalale är masnu, - sis ei woi Albret Asseruse kellegi käest noid rükki nõuda. -

Kohtu otsus kuulutedi kohtun käüjile 1860 aastase Liwlandi Talorahva sääduse raamatu §§ 772 ct 773 opusega ja Albret Asserusele täht wälja antus suurembat kohut käwwa. 

Selsamal päiwal kaebas Albret Asserus, kui tema olla Kauro Jaan Oinasgofile 6 wakka rükki lainanu ja Jaan Oinasgof ei maswat temale ära. -

Kutsuti ette Jaan Oinasgof, ta ütles, et tema ollew no röa wana Mihel Maalale ära masnu, ja olewad tema ka wana Michel Maala käest no röa saanu. -

Kutsuti ette wana Michel Maala ja ta ütles: Kui Albret Asserus tema käest maja wõttis, sis om Albret Asserus no Jaan Oinasgofile lainatud 6 wakka rükki tema kraamist - mes tema kraami Albret Asseruse kätte olli saanu - maha arwanu, ja olli sis Jaan Oinasgofil 6 wakka rüki wana Michel Maalale massa, ja wana Michel Maala ütles, et Jaan Oinasgof nüüd olla no röad temale ära masnu. -

Moisteti:

Et Albret Asserus Michel Maala käest maja saÿ - ja et Kauro Jaan Oinasgof om ne röa mõlembide wällja ütlemise perra wana Michel Maalale är masnu, - sis ei woi Albret Asseruse kellegi käest noid rükki nõuda. -

Kohtu otsus kuulutedi kohtun käüjile 1860 aastase Liwlandi Talorahva sääduse raamatu §§ 772 ct 773 opusega ja Albret Asserusele täht wälja antus suurembat kohut käwwa. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS