Sellsamal päiwel kaibas Mari Waher, kui Puura Michel Türk olla tema sae lawwa wõtnu ja Jakob Petrofile - kui to ära kooli - kirstus tennu; - nüüd ei tahtwat tood lauda temale ei Michel Türk, ei ka Jakob Petrofi läsk - Miina Petrof - massa. Ta nõwwap 1 Rubl
Kasak Peeter Wäär ütles, - et Mina Petrof olla tõbine, nink ei woida täämba tulla. Miina Petrof aga olla temale kõnelnu, kui Michel Türgil olla Miinale 1 Oinas anda ollu; - ei ollew aga Oinast mitte andnu, waid tolle sae lawwa eest kinni wõtnu, mes Türk olli Mina Petrofi mehe Jakobi kirstus tennu. - Selleperast pidada Michel Türk to laud Mari Waherile masma. -
Michel Türk ütles, - temal olla kül 1 Oinas Miina Petrofile anda ollu, aga Miina Petrof olla tale 10 kubo õlgi wõlgo, selleperast ei olla ta Oinast andnu. -
Jakob Petrofi weli Johann Petrof teadis ütelda, kui Michel Türgi Zead olliwa Miina Petrofi keswa rõugo ära söönu; - sis olla Miina tahtnu kohtomehi manu kutsu, aga Michel Türk ei lasknu, - enge lepnuwa henda wahel, et Michel Türk massap Miinale poole wakka keswi; - to olla ka praegust masmata. - Michel Türk ütles, ta olla ka kül Zead ollew 1 kõrd käünüwa sääl keswa rõugo pääl, aga et ta tolle eest midagi massa lubanu - olla wõls. -
Et Michel Türgi Zead Miina Petrofi keswa rõuku ommawa söönud, sis saÿ kogokonna kohto poolt
mopistetus:
I Michel Türk ei woi Miina Petrofi käest 10 kubond õlgi nõuda, selle et tema Zead Miina Petrofi keswa rõugo olliwa ära söönu.
II Tolle Oina eest - mes Michel Türgil Miina Petrofile anda om - peap Michel Türk 1 Rubla to lawwa eest Mari Waherile masma, mes Michel Türk Jakob Pertofi kirsto lawwas olli pruuknu, nink Miina Petrof ei woi Oinast enamb Michel Türgi käest nõuda. -
Kohto otsus kuulutedi kohtun käüjitele Liwlandi 1860 aastase talorahwa sääduse raamatu §§ 772 ct 773 oppusega ja Michel Türgile täht wälja antus, suurembat kohut käwwa.-
Sellsamal päiwel kaibas Mari Waher, kui Puura Michel Türk olla tema sae lawwa wõtnu ja Jakob Petrofile - kui to ära kooli - kirstus tennu; - nüüd ei tahtwat tood lauda temale ei Michel Türk, ei ka Jakob Petrofi läsk - Miina Petrof - massa. Ta nõwwap 1 Rubl
Kasak Peeter Wäär ütles, - et Mina Petrof olla tõbine, nink ei woida täämba tulla. Miina Petrof aga olla temale kõnelnu, kui Michel Türgil olla Miinale 1 Oinas anda ollu; - ei ollew aga Oinast mitte andnu, waid tolle sae lawwa eest kinni wõtnu, mes Türk olli Mina Petrofi mehe Jakobi kirstus tennu. - Selleperast pidada Michel Türk to laud Mari Waherile masma. -
Michel Türk ütles, - temal olla kül 1 Oinas Miina Petrofile anda ollu, aga Miina Petrof olla tale 10 kubo õlgi wõlgo, selleperast ei olla ta Oinast andnu. -
Jakob Petrofi weli Johann Petrof teadis ütelda, kui Michel Türgi Zead olliwa Miina Petrofi keswa rõugo ära söönu; - sis olla Miina tahtnu kohtomehi manu kutsu, aga Michel Türk ei lasknu, - enge lepnuwa henda wahel, et Michel Türk massap Miinale poole wakka keswi; - to olla ka praegust masmata. - Michel Türk ütles, ta olla ka kül Zead ollew 1 kõrd käünüwa sääl keswa rõugo pääl, aga et ta tolle eest midagi massa lubanu - olla wõls. -
Et Michel Türgi Zead Miina Petrofi keswa rõuku ommawa söönud, sis saÿ kogokonna kohto poolt
mopistetus:
I Michel Türk ei woi Miina Petrofi käest 10 kubond õlgi nõuda, selle et tema Zead Miina Petrofi keswa rõugo olliwa ära söönu.
II Tolle Oina eest - mes Michel Türgil Miina Petrofile anda om - peap Michel Türk 1 Rubla to lawwa eest Mari Waherile masma, mes Michel Türk Jakob Pertofi kirsto lawwas olli pruuknu, nink Miina Petrof ei woi Oinast enamb Michel Türgi käest nõuda. -
Kohto otsus kuulutedi kohtun käüjitele Liwlandi 1860 aastase talorahwa sääduse raamatu §§ 772 ct 773 oppusega ja Michel Türgile täht wälja antus, suurembat kohut käwwa.-
