PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
150
151
Daatum17.11.1875
Protokolli number32
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luig Peakohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Ann Birkenbaum kaibas, kui tema mees ollew Aadam Purmaski käte andnu 2 lammast sööda pääle kate aasta eest; - nüüd tema nõwwap noidsammu ommi lambid tagasi; - aga Aadam Purmask ei andwat, - enge pakwad kogoni noorembit. - Tollega ei tahta tema rahul olla.

Aadam Purmask ütles: Kuis woida tema noidsammu lambid tagasi anda, sest tema olla neid 2 aastat oma haina pääl kaswatanu omast käest, nink olla no lamba paljo suurembas kaswanuwa.

Kui lambad tema kätte saanuwa, - olluwa nema 10 kuud wanad; - aga nüüd olla naad 2 aastat ja 10 kuud wanad; - kuis wiisil woida tema sis noidsammu tagasi anda

Kohus moistis kahjo pooles.

22 Septembril 1876 peap Adam Purmask Ann Birkenbaumile tagasi andma: 

1 lammas 2 aastat 10 kuud wana ja

1 lammas 10 kuud wana. -

Sellega olliwa mõlemba rahul.

Ann Birkenbaum kaibas, kui tema mees ollew Aadam Purmaski käte andnu 2 lammast sööda pääle kate aasta eest; - nüüd tema nõwwap noidsammu ommi lambid tagasi; - aga Aadam Purmask ei andwat, - enge pakwad kogoni noorembit. - Tollega ei tahta tema rahul olla.

Aadam Purmask ütles: Kuis woida tema noidsammu lambid tagasi anda, sest tema olla neid 2 aastat oma haina pääl kaswatanu omast käest, nink olla no lamba paljo suurembas kaswanuwa.

Kui lambad tema kätte saanuwa, - olluwa nema 10 kuud wanad; - aga nüüd olla naad 2 aastat ja 10 kuud wanad; - kuis wiisil woida tema sis noidsammu tagasi anda

Kohus moistis kahjo pooles.

22 Septembril 1876 peap Adam Purmask Ann Birkenbaumile tagasi andma: 

1 lammas 2 aastat 10 kuud wana ja

1 lammas 10 kuud wana. -

Sellega olliwa mõlemba rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS