PROTOKOLL

Massu: Protokollid (1867-1877)

LeidandmedEAA.2708.1.5a
Kaader
30
Daatum13.03.1869
Protokolli numberIV_19
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Anderkop Kohtumees
Mihkel Sillaäär Kohtumees
Jaan Keskülla Kohtumees

Jerrise Kõrtsi naine Ann Stein kaiwab et Paderma walla mees Carl Tammann temmal 62 küinart penikest linnast riet ärra warrastanud ja Paderma naise Ann Eilandi kätte wiinud ja Ann on Carli käest küssinud kust sa selle ride wõtsid? Carl on üttelnud; Ma sain sedda Matsalo rannast ja nüüd sai Carl Tammann ette kutsutud ja ütles wälja Minna ollen sedda kangast ärra warrastanud ja Ann Einlandi kätte annud, agga ennam polle ma sest sanud, kui 2 särki 2 paari püksa, mis ülle selle olli sedda minna ei tea, kus se on Jänud.

Ann Einland ütles minna ollen sedda riet temma käest wasto wõtnud ja ma ei teadnud, kelle käest ta sedda olli warrastanud; agga sedda riet ei põlle mitte ni paljo olnud..

Jaan Keskülla Jerriselt astos ette, ja ütles: Minna tunnistan selgeste, et sedda kangast on 62 küinart olnud, sest minno ommaaias si se Jerrise kortsi kaddund kangas kuiotud.

Kohhus moistis: et Ann Eiland wargusse wasto wõtja maksab selle eest 11 Rubl 40 kop ja Carl Tammnn (warras) maksab selle ride, mis temma tarwiks sest kangast sai prukitud se on 3 Rubl 60 kop hõbbe ja omma wargusse eest saab Carl Tammann 25 hopi witso, ja need rahhad peawad keik 28ma Märtzi kuu päwani makstud ollema ehk kui need süi allosed mitte sedda rahha seatud aial ei maksa walja siis peab Paderma walla kohhus neid sundima, ehk risomisse kombel nende warranudest sedda moistetud makso hinnast kinni piddama, (on nimmetud, et janga hind on 12 rubl 40 kop, ja keik need tee kullud mis Ann Steinil ja tunnistusse meeste kohto kutsumisse 2 rubl 60 kop. arwatud).

Carl Tammann ja Ann Eiland ja Ann Stein ütlesid: et naad sellega rahhul ollid.

Jerrise Kõrtsi naine Ann Stein kaiwab et Paderma walla mees Carl Tammann temmal 62 küinart penikest linnast riet ärra warrastanud ja Paderma naise Ann Eilandi kätte wiinud ja Ann on Carli käest küssinud kust sa selle ride wõtsid? Carl on üttelnud; Ma sain sedda Matsalo rannast ja nüüd sai Carl Tammann ette kutsutud ja ütles wälja Minna ollen sedda kangast ärra warrastanud ja Ann Einlandi kätte annud, agga ennam polle ma sest sanud, kui 2 särki 2 paari püksa, mis ülle selle olli sedda minna ei tea, kus se on Jänud.

Ann Einland ütles minna ollen sedda riet temma käest wasto wõtnud ja ma ei teadnud, kelle käest ta sedda olli warrastanud; agga sedda riet ei põlle mitte ni paljo olnud..

Jaan Keskülla Jerriselt astos ette, ja ütles: Minna tunnistan selgeste, et sedda kangast on 62 küinart olnud, sest minno ommaaias si se Jerrise kortsi kaddund kangas kuiotud.

Kohhus moistis: et Ann Eiland wargusse wasto wõtja maksab selle eest 11 Rubl 40 kop ja Carl Tammnn (warras) maksab selle ride, mis temma tarwiks sest kangast sai prukitud se on 3 Rubl 60 kop hõbbe ja omma wargusse eest saab Carl Tammann 25 hopi witso, ja need rahhad peawad keik 28ma Märtzi kuu päwani makstud ollema ehk kui need süi allosed mitte sedda rahha seatud aial ei maksa walja siis peab Paderma walla kohhus neid sundima, ehk risomisse kombel nende warranudest sedda moistetud makso hinnast kinni piddama, (on nimmetud, et janga hind on 12 rubl 40 kop, ja keik need tee kullud mis Ann Steinil ja tunnistusse meeste kohto kutsumisse 2 rubl 60 kop. arwatud).

Carl Tammann ja Ann Eiland ja Ann Stein ütlesid: et naad sellega rahhul ollid.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS