PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
153
Daatum19.03.1876
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luig Peakohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Jaan Maala lubap täämba siin kohtoman, et tema lubab Juusalauri majast Jakob Urmile tood wõlga ära massa 23 Aprilini 1877, - mes Jakob Urmil Juusalauri majast wõlga oma welle naise Katri Juusti käest saada om, nimelt:

Kapitali summa                                           155 Rubla,

5% 1876 - ja 1877 aasta eest a' 775 cop -  15    - 50kop

                                                  --------------------------

                                                      Summa   170 R: 50 kop

Jakob Urm kannatab to wõlaga tolle ajani. -

Seda lubab Jaan Maala massa, ja kinnitab seda siin: Jaan Mala [allkiri]

Jaan Maala lubap täämba siin kohtoman, et tema lubab Juusalauri majast Jakob Urmile tood wõlga ära massa 23 Aprilini 1877, - mes Jakob Urmil Juusalauri majast wõlga oma welle naise Katri Juusti käest saada om, nimelt:

Kapitali summa                                           155 Rubla,

5% 1876 - ja 1877 aasta eest a' 775 cop -  15    - 50kop

                                                  --------------------------

                                                      Summa   170 R: 50 kop

Jakob Urm kannatab to wõlaga tolle ajani. -

Seda lubab Jaan Maala massa, ja kinnitab seda siin: Jaan Mala [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS