PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
154
Daatum19.03.1876
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luig Peakohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees
Hindrik Leiter Kohtumees
P. Assor Kirjutaja

Johann Ilwes kaibas, kui Albret Asserus olla talwel gifti troppe rebaste püüdmises nende nurme pääle wälja pandnu, - nüüd olla tema Ziga sinna nurme pääle lännu kos Albret Asserus talwel gifti troppe olli wälja pandnu, - nink tema ziga olla ära löpnu. - Ta nõwwap Albret Asseruse käest to zea eest 15 Rubla. - Ka andse Johann Ilwes üles, et tood zikka omma walla wanemb Hindrik Wesk ja wöölmündre Kusta Kiiwid üle kaenud. - Johann Ilwes andse ka nägijid üles, kes omma nännu, et Albret Asserus gifti om wälja pandnu, nimelt: Karl Mandli, Hans Siiman. -

Wallawanemb Hindrik Weski ja kogokonna Wöölmünder Kusta Kiiwid ütliwa, nema omma to ziga üle kaenud ja löüdnud: zea suu om kinni pitsünü ollu, keel suust wällan, ja nõnast om werd ollu wälja joosnu. - na lasknuwa taad lohki lõigata, ja löüdnud, et edimõtse sooliku tõise poole päält üts kotus omma mustas palanud, ja põrn ka must. - tagapool ollu ilus, ja mao pääl rasew ka illus: - Naa arwassiwa, et tol zeal om äkiline surm ollu. -

Albret Asserus ütles; ta ei olla üttegi gifti troppi wälja pandnu, rebase püüdmisse tarwis. - Tood ei woida keaki tunnistada. -

Ta olla kül 3 Rebast püssiga maha lastu, Sangaste Tigase Andrusse käest 3 Rebase nahka saanu nink sis 6 Rebase nahka Tartude ära müünu. -

Et Johann Ilwes tood om kaiwanu kui oles tema - Albret Asserus - gifti troppe wälja pandnu, ja no eennimitedu 6 Rebase giftiga kinni püüdnu, nink tolle läbi Johann Ilwesse ziga ära om lõpnu - olla kiik wõls, - ei olla tema ka sukku oman elun gifti troppe wälja pandnu. -

Et Albret Asserus seda ära salgab, et ta om gifti wälja pandnu, - sis sai

otsus:

Karl Mandli; Hans Siiman, ja Märt Urm sija kohto manu tõises kohto päiwas tallitada sest Märt Urm olla ka Albret Asserusel gifti troppe nännu. -

Johann Ilwes kaibas, kui Albret Asserus olla talwel gifti troppe rebaste püüdmises nende nurme pääle wälja pandnu, - nüüd olla tema Ziga sinna nurme pääle lännu kos Albret Asserus talwel gifti troppe olli wälja pandnu, - nink tema ziga olla ära löpnu. - Ta nõwwap Albret Asseruse käest to zea eest 15 Rubla. - Ka andse Johann Ilwes üles, et tood zikka omma walla wanemb Hindrik Wesk ja wöölmündre Kusta Kiiwid üle kaenud. - Johann Ilwes andse ka nägijid üles, kes omma nännu, et Albret Asserus gifti om wälja pandnu, nimelt: Karl Mandli, Hans Siiman. -

Wallawanemb Hindrik Weski ja kogokonna Wöölmünder Kusta Kiiwid ütliwa, nema omma to ziga üle kaenud ja löüdnud: zea suu om kinni pitsünü ollu, keel suust wällan, ja nõnast om werd ollu wälja joosnu. - na lasknuwa taad lohki lõigata, ja löüdnud, et edimõtse sooliku tõise poole päält üts kotus omma mustas palanud, ja põrn ka must. - tagapool ollu ilus, ja mao pääl rasew ka illus: - Naa arwassiwa, et tol zeal om äkiline surm ollu. -

Albret Asserus ütles; ta ei olla üttegi gifti troppi wälja pandnu, rebase püüdmisse tarwis. - Tood ei woida keaki tunnistada. -

Ta olla kül 3 Rebast püssiga maha lastu, Sangaste Tigase Andrusse käest 3 Rebase nahka saanu nink sis 6 Rebase nahka Tartude ära müünu. -

Et Johann Ilwes tood om kaiwanu kui oles tema - Albret Asserus - gifti troppe wälja pandnu, ja no eennimitedu 6 Rebase giftiga kinni püüdnu, nink tolle läbi Johann Ilwesse ziga ära om lõpnu - olla kiik wõls, - ei olla tema ka sukku oman elun gifti troppe wälja pandnu. -

Et Albret Asserus seda ära salgab, et ta om gifti wälja pandnu, - sis sai

otsus:

Karl Mandli; Hans Siiman, ja Märt Urm sija kohto manu tõises kohto päiwas tallitada sest Märt Urm olla ka Albret Asserusel gifti troppe nännu. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS